30 avril 2008

GUILTY: ORICON + Ayupan

En 17 semaines, GUILTY se sera vendu à 568 288 exemplaires. Et je viens de trouver, les Ayupans de GUILTY. Enfin l'Ayupan de GUILTY pris sous différents angles sur le blog de Lunayumi.

3rd Week: Mirrorcle World

En cette troisième d'exploitation, Ayumi est 18ème du Top Oricon, pour 8 944 exemplaires vendus. Soit un total de 175 239 exemplaires vendus. Il va falloir voir comment évolue les chiffres cette semaine, car la semaine passée,Ayumi est descendu à la 23ème place pour remonter entre la 10ème et la 15ème place, pour ensuite hier, squatter la 9ème. Wait & See comme dit si bien notre amie Hikki.

29 avril 2008

Ayu & Max, le baiser scandaleux

Comme vous l'aurez compris, on parle bien sûr d'Ayumi Hamasaki, et de Max Matsuura, son producteur. En 1999, le magazine à scandales, FLASH, aurait eu en sa possession, une photo d'Ayumi et de Max entrain de s'embrasser. Le site mi-mu.net a repris cette information, donc pour plus d'informations, je vous conseille d'aller y faire un tour, en cliquant sur le nom du site cité précedement.

Alors, infos ou intox de la part de ce magazine people, pour augmenter ses ventes, on le saura certainement un jour.

28 avril 2008

Weider, Ayumi la secrétaire revient

En fait les vidéos se regardent dans le sens inverse, c'est d'abord la deuxième qu'il faut regarder pour comprendre le dialogue, de celui où il y a Ayumi dedans, mais je voulais le mettre en premier. Mais je suis sîr que vous comprendrez je ne m'inquiète pas. Merci encore à Linoa62 pour cette traduction.

Hamada -S'entraîner avec Yamashita est fatigant.

Yamapi -C'est si bon.
H -Ouais ouais.

H -Je veux manger de la viande cette fois, viande,
viande, viande...
Ayu - Chef, et les légumes?
H - Viande, viande...

A -La viande...
H -Des animaux carnivores!
A -Chef!!

IL MANQUE A VOTRE CORPS LE REPAS EN 10 SECONDES. FIBER-IN.

Yamapi -Chef?
Hamada -Quoi?

Y -J'aime commander par correspondance.
H -Je m'en fous.

Y -L'appareil de musculation qui est sorti y'a pas
longtemps était génial.

Y -Vous connaissez les biceps. Les biceps
sont...

H -Yamashita, on va à Yakiniku.
Y -Je vais m'entraîner encore un peu.

H -Dis bonjour à tes biceps.

LE REPAS EN 10 SECONDES SCULPTE VOTRE CORPS. PROTEIN-IN.

Qui voudriez-vous avoir comme mère?

Voici ce qu'est le nouveau sondage de l'Oricon. Ayumi n'arrive seulement qu'en 10ème position. Et on retrouve bien sûr en première position, Namie Amuro, après le succès de son dernier single (CD - CD+DVD), de son album (CD - CD+DVD) et du DVD de sa dernière tournée, le PLAY TOUR.

Team Ayu Message 218

Merci infiniment à Linoa62 (tu es super rapide, c'est trop gentil de ta part d'avoir traduit le message), pour cette traduction du 218ème message à la Team Ayu.

Fukui...
No. 218 27 Avril 2008 (Dimanche) 1:29


Happy-happy Fukui!!!

L'enthousiasme, l'énergie, les encouragements et les applaudissements de tout le monde, tout, ont eu un tel impact sur mon coeur que j'ai cru que j'allais pleurer dès la première chanson...

Honnêtement, aujourd'hui, les émotions de tout le monde débordaient, et ça tout le temps où nous étions dans la salle, jusqu'à la fin c'était incroyable!
En tout cas, aujourd'hui était incroyable!!!!

L'équipe de la tournée et l'équipe d'Ayu et le groupe et les danseurs, juste tous ceux qui étaient là aujourd'hui étaient incroyables~∈^0^∋∈^0^∋ o/~
Après la fin du concert, ils se sont élevés à leur maximum(.)Impressionnée-


(T.T)(T.T)(T.T)


Ah, je suis si heureuse, je n'utilise pas de très bons mots en ce moment.
Mais je voulais communiquer cette joie, et c'est ce qui est sorti.

Faisons absolument du concert de demain le meilleur aussi!!!!!!!
Eh bien, on peut le faire!!!!!!!!!!!!!!!
Je veux dire, ça va marcher!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sur ces mots, ma voix aigue va tranquillement entrer dans son bain et se préparer à aller
se coucher...

Je pense que je vais faire de beaux rêves (*^_^*)

Bonne nuit~ (^.^) *Bisous*

27 avril 2008

Asia Tour 2008, quelques images

Voici quelques images de la fin du concert je pense, qui date d'aujourd'hui, donc le concert a du bien se passer pour Ayumi, qui avait des problèmes quand même rappelons-le avec ses cordes vocales.

26 avril 2008

Team Ayu, Message 217

C'est une Ayu, assez funny qui nous parle aujourd'hui, d'un salon de beauté appartenant à Takahashi, qui est présent pour Ayu spécialement pour des tournages de publicités ou bien de clips, et nous parle d'une promotion si on veut la même coupe qu'elle. Mais c'est aussi une Ayu nerveuse qui nous parle, à cause de sa voix pour les prochains concerts qui arrivent dans quelques jours.

Promotrice de magasin
No.217 26 avril 2008 (Samedi) 1h34

Bien que je sais qu'il y a des gens qui le savent déjà et qui l'ont déjà vu, je demande votre permission de parler du salon de beauté "ZACC", où je vais depuis ces 9 dernières années~(*^_^*)

Le propriétaire de ZACC, Takahashi, n'a pas seulement fait mes coupes de cheveux et mes colorations, plus récemment il a travaillé sur mes séances photo de magazines, mes apparitions à la TV, mes clips et mes pubs, tout ce genre de trucs~.

Malgré ça, je joue la promotrice de magasin pour la première fois, en vous demandant de visiter les salons de beauté ZACC d'Aoyama ou de Daikanyama~. Y aller est plutôt une bonne expérience, donc si vous en avez l'occasion, allez y faire un tour.

Soit dit en passant, pour poursuivre, ils semblent faire une opération où vous pouvez faire une bonne affaire si vous demandez une coupe de cheveux comme la mienne (Je m'emballe en parlant de ça, ha ha). Il y a plus de détails sur le site de ZACC, donc par tous les moyens allez y faire un tour.

Très bien très bien, j'arrête de parler de ça maintenant.

Je suis plutôt déprimée depuis ce matin.
Ma voix n'est toujours pas guérie du tout, donc je suis vraiment anxieuse pour les concerts de demain et d'après-demain, et je deviens nerveuse...


Mais même aujourd'hui alors que je quittais l'aéroport d'Haneda et que j'arrivais à celui de Komatsu j'ai pu voir les visages souriants de tout le monde. A cause de ça, d'une certaine manière j'ai eu l'esprit plutôt tranquille.

Quand je suis arrivée à l'hôtel et que j'ai enregistré la TeamAyu, tout le monde avait écrit de si nombreux messages chaleureux, avec leurs inquiétudes sur ma voix dans leurs esprits.
A cause de ça, d'une certaine manière mon coeur a pris de la force.

J'ai réalisé que quelquefois les morales qui font partie de ma personnalité sont des forces, et quelquefois des faiblesses.

Ouais.
Peu importe combien je pense à tout ça, je ne peux rien y faire.
J'ai déjà fait tout ce que je pouvais.

Après ça... tout le monde à Fukui, je pense que ça serait bien pour vous de pouvoir apprécier le concert de tout votre coeur.
Dans ce laps de temps limité que nous avons, minute par minute, avec toute votre force, prenez toujours soin de vous!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un jour, je serai capable d'apprendre ça à tout le monde.

Aujourd'hui également, pour l'amour que vous donnez librement, je vous remercie.

Traduction par Linoa62

25 avril 2008

A COMPLETE ～ALL SINGLES～

A COMPLETE ～ALL SINGLES～


3CD                                                         3CD+DVD

Date de sortie: 10/09/2008
Références: AVCD-23676～8 (3CD) / AVCD-23673～5/B (3CD+DVD)
Acheter sur CDjapan: Version 3CD ou Version 3CD+DVD

CD 1
1. poker face
2. YOU
3. Trust
4. For My Dear...
5. Depend on you
6. WHATEVER
7. LOVE ～Destiny～
8. TO BE
9. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away

CD 2
1. SEASONS
2. SURREAL
3. AUDIENCE
4. M
5. evolution
6. NEVER EVER
7. Endless sorrow
8. UNITE！
9. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness

CD 3
1. No way to say
2. Moments
3. INSPIRE
4. CAROLS
5. STEP you
6. fairyland
7. HEAVEN
8. Bold & Delicious
9. Startin'
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin' 2 myself
13. Mirrorcle World
• Bonus Track: Who... （10th Anniversary version）

DVD
■Limited TA Live Tour （ZEPP TOKYO：2003.5.27）
1. Real me
2. poker face
3. Depend on you
4. TO BE
5. YOU
6. Dolls
7. A Song for XX
8. SURREAL
9. evolution
10. RAINBOW

■a-nation'02 （Concert du 01/09/2002）
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage

■a-nation'03 （Concert du 31/08/2003）
14. forgiveness
15. Boys & Girls

■a-nation'04 （Concert du 29/08/2004）
16. GAME
17. Moments
18. Greatful days

■a-nation'05 （Concert du 28/08/2005）
19. fairyland
20. is this LOVE？

■a-nation'06 （Concert du 27/08/2006）
21. UNITE!
22. A Song for XX

■a-nation'07 （Concert du 26/08/2007）
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls

Deuxième Best d'Ayumi en 1 an et demi, mais cette fois-ci au lieu d'aller des albums qui sont sorti après A BEST, Ayumi nous sort un album, regroupant toutes les faces A de ses singles, plus une version 10th Anniversary de Who... en piste bonus. La first press de la version 3CD+DVD aura le droit à un photobook de photos inédites, et aussi à un packaging spécial. La version DVD aura sur le DVD le live qui était réservé aux membres de la Team Ayu, et aux prestations d'Ayumi au a-nation de 2002 à 2007. Les pistes sur CD auront le droit à une remasterisation, rien de bien nouveau donc côté CD.

A BEST 2 -WHITE-

A BEST 2 -WHITE-

CD                                             CD+2DVD

Achter A BEST 2 -WHITE- CD ou CD+2DVD

Date de sortie: 28/02/2008
Références: AVCD-23266 (CD), AVCD-23265 (CD+2DVD)

 

CD
1. evolution
2. Greatful days
3. independent
4. Humming 7/4
5. UNITE!
6. Real me
7. my name's WOMEN
8. ourselves
9. INSPIRE
10. STEP you
11. July 1st
12. fairyland
13. voyage
14. Moments
15. A Song is born

 

DVD 1: Best Clip Video -WHITE- Collection
1. evolution
2. Greatful days
3. Humming 7/4
4. UNITE! (Vidéo promotionnelle)
5. Real me
6. my name's WOMEN
7. ourselves
8. INSPIRE
9. STEP you
10. fairyland
11. Voyage
12. Moments
13. }{ (Vidéo promotionnelle)

 

DVD 2: -BEST of COUNTDOWN LIVE 2006-2007-
1. Not yet
2. ourselves
3. Fly high
4. Beautiful Fighters
5. NEVER EVER
6. A Song for XX
7. No way to say
8. Free & Easy
9. evolution
10. flower garden
~COUNTDOWN~
11. until that Day...
12. AUDIENCE
13. Boys & Girls
~ENCORE~
14. Trauma
15. independent
16. Hummming 7/4
17. BLUE BIRD

Cet opus fait donc partie du double Best qu'Ayumi nous a sorti début 2007. Il comporte deux DVDs comme son confrère BLACK. Il comporte les chansons "joyeuses" d'Ayumi, et aussi le concert du CountDown Live 2006-2007. Il s'est écoulé à 717 501 exemplaires, pour un total de A BEST 2 de 1 424 734 exemplaires. Sa cover a eu une seconde press, que l'on peut voir ci-dessous.