08 juin 2008

Team Ayu, Photo 342

7 juin (samedi)

No.342 ~Photos sur le spectacle de Yokohama~

Les photos d’aujourd’hui montrent l’arrivée le premier jour à Yokohama (photo du haut), et la répétition (photo du bas).

Ayu a pris Maron, Purin, Choco, et Cocoa avec elle pour aller à Yokohama.

Donc Ayu porte Purin (à gauche) et celui qui n’est pas timide devant les caméras Cocoa (à droite) sur la photo du haut.

PS : On va filmer à nouveau Ayu dans les coulisses demain, donc ça devrait être amusant !

Traduction par Linoa62

2ème auprès des lycéennes

Dans un sondage portant sur la mode auprès des jeunes lycéennes, Ayumi Hamasaki arrive 2ème, juste derrière Kaela Kimura. Les critères qui lui ont permis de remporter cette deuxième place sont qu'elle est tendance, s'habille différemment des autres, mais aussi porte les nouvelles tendances avant tout le monde, etc...

source: mimu-net.net

Extrait de 35s de My Name's WOMEN

Voici un extrait de My Name's WOMEN, qui a l'air d'être un copier/coller de l'Arena Tour 2005, mais bon voici les 35 secondes du live.