tokyo

machi no akari ga nijimu hodo ameoto ga mado o tataku
(La pluie bat si violemment contre la fenêtre que les lumières de la ville se brouillent)

shiawase to shirinagara kokoro ni sasu kasa wa nai
(Tout en connaissant le bonheur, ça a transpercé mon cœur, et je n’ai pas de parapluie)

 Tokyo wa amefuri
(La pluie tombe sur Tokyo)

naze hakanaku kako o nurasu
(Pourquoi est-ce que le passé est fugace et mouillé ?)

koyoi yume no naka e ai ni kite
(Ce soir je vais te voir dans mes rêves…)

Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah...
(Je veux juste te casser la gueule, je dois te casser la gueule, ah…)

Tokyo wa amefuri
(La pluie tombe sur Tokyo)

naze tsumetaku hoho o nurasu
(Pourquoi est-ce que ma joue est si froide et mouillée ?)

chichi yo haha yo munashii jinsei yo
(Mère, Père, ma vie vide…)

Just wanna... do ya, I gotta do ya... Woo...
(Je veux juste… te casser la gueule, je dois te casser la gueule… Woo…)

Oh, She's gone
(Oh, elle est partie)

Ah, ah, ah... ame yo kono mama
(Ah, ah, ah… pluie, reste juste comme ça)

Ah, ah, ah... douka nakasete
(Ah, ah, ah... s’il te plaît laisse-moi pleurer)

Traduction : Linoa62