03 talkin' 2 myself

http://vimeo.com/23370013 (mot de passe : ayumifanblog)

Nani o motomete samayou no ka?
(Pourquoi errez-vous?)

Tabiji no hate ni nani ga mitai?
(Que voulez-vous voir à la fin du voyage?)

Kimi wa ittai nan ni obiete
(De quoi avez-vous peur)

Nani o sonna ni nageite iru?
(et pourquoi soupirez-vous autant?)

Sono me ni utsuru mono ni atama o
(Si votre cerveau est sur le point d’être contrôlé)

Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
(par les choses qui se reflètent dans vos yeux)

Kokoro no koe o kiku n da
(Écoutez la voix dans votre cœur)

Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
(La réalité nous fait toujours courir pour rien)

Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
(Mais regardez! Votre propre réponse y est cachée)

Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
(Si vous avez un sentiment d’insatisfaction)

Tsukurareta mono
(c’est ce que vous avez fait de vos mains)

Kimi wa ittai doko e ike ba
(Où devez-vous aller)

Hontou no egao mitsukerareru?
(pour trouver un vrai sourire?)

Sono ba shinogi no kairaku no ato
(J’ai prétendu être prête pour les sentiments négatifs)

Otozureru handou o kakugo shita furi o shita
(qui arriveraient après des plaisirs rudimentaires)

Genjitsu touhi wa mou owari
(J’ai fini par m’échapper de la réalité)

Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
(Juste parce que c’est une époque pleine d’informations et de tentations)

Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
(nous devons faire nos propres choix)

Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
(Vous savez)

Kimi wa shitte ru
(la création vient après la destruction)

Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
(La réalité nous fait toujours courir pour rien)

Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
(Mais regardez! Votre propre réponse y est cachée)

Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
(Si vous avez un sentiment d’insatisfaction)

Tsukurareta mono
(c’est ce que vous avez fait de vos mains)

Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
(Juste parce que c’est une époque pleine d’informations et de tentations)

Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
(nous devons faire nos propres choix)

Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
(Vous savez)

Kimi wa shitte ru
(la création vient après la destruction)

Traduction : Linoa62