17 juin 2008

~AyuReady?~ (Index)

#02 If (Da Pump)

#05 Your eyes only (EXILE)

#07 Ageha Chou (Porno Graffiti)
Saudaji (Porno Graffiti)

#08 True Love (Fumiya Fujii)

#09 Shoujo A (Akina Nakamori)
Desire (Akina Nakamori)

#10 Dear My Friend (Every Little Thing)

#11 White Christmas (Kyoko Fukada)

#14 Nagai Aida (Kiroro)

#15 Kimi Ga Iru Dakede (Tatsuya Ishii)

#16 Amairo no Kami no Otome (Hitomi Shimatani)
Papillon (Hitomi Shimatani)

#19 Kowarekake no Radio (Hideaki Tokunaga)

#20 Ashita Haru ga Kitara (Matsu Takako)

#21 Kiyoshi no Zundokobushi (Kiyoshi Hikawa)
Sasoriza no onna (Kenichi Mikawa)

#23 Uwasa no sexy guy (Maki Goto)

#24 M (Princess Princess)

#26 Change the World

#27 Rock'n'Roll Kenchou Shozaichi (Morning Musume)

#30 Curry Rice no Onna (Sonim)

#33 Okoru Kotoba (Tetsuya Takeda)

#34 Can't take my eyes off you (une des soeurs Kano)

#42 La la la (Maki Ohguro)

#52 Olivia wo kiki nagara (Anri)

#58 SUPER LOVER (I need you tonight) (w-inds)

#68 Lonely Chaplin (Masayaki Suzuki)

#70 Kore ga watashi no ikiru michi (Puffy)

Crédits

Ayu Ready #24 : M (Princess Princess)

Itsumo issho ni itakatta
(Je voulais rester à tes côtés pour toujours)

Tonari de warattetakatta
(Je voulais rire à tes côtés)

Kisetsu wa mata kawaru no ni
(La saison change à nouveau)

Kokoro dake tachidomatta mama
(mais mon coeur reste toujours le même)

Anata no inai migigawa ni
(Je me suis dit que je finirais par m'habituer en quelque sorte)

Sukoshi wa nareta tsumori de ita no ni
(à ne plus t'avoir à mes côtés)

Doushite konna ni namida ga deru no
(Alors pourquoi est-ce que je pleure comme ça?)

Mou kanawanai omoi nara
(Si cet amour ne doit jamais revenir,)

Anata wo wasureru yuuki dake hoshii yo
(je veux au moins le courage de t'oublier)

Yume mite me ga sameta
(J'étais en train de rêver, mais je me suis réveillée)

Kuroi jaketto ushiro sugata ga
(Je ne peux plus prendre)

Dareka to mienaku natte iku
(cette veste noire pour une autre)

So once again
(Donc une fois encore...)

Hoshi ga mori e kaeru you ni
(Comme les étoiles retournant vers la forêt,)

Shizen ni kiete chiisana shigusa mo itsumademo
(ces petits gestes disparaissent peu à peu)

Anata shika mienai watashi mo
(mais je ne serai jamais capable de ne pas voir que toi)

Traduction : Linoa62

Message TeamAyu No 231

3 messages de la TA en une journée, un nouveau record! Voici donc le message 231 :

Comme prévu!!!!!
No. 231 18 Juin 2008 (Mercredi) 4:10


Tout le monde à Nagoya était juste comme je pensais qu'ils seraient (^-^)NE!
Dès le début, j'ai été accueillie et reçue par une vivacité totale. ~(^_^)v(^_^)v(^_^)v
Demain, encore encore, mettons le feu au concert super chaud!!!!!


Ensuite, pour les deux jours à Osaka (dernière étape!) faisons encore plus plus plus!!!
Mettons le feu mettons le feu!!!!!!!!!

Humm bien, à Yoyogi l'exécution parfaite du concert va nous conduire au court-circuit, je pense o/~

Les regards de tout le monde sont tournés vers le dernier concert au Japon, et l'esprit combatif de tout le monde, leur étincelle, (même la mienne) est indomptable~! ∈^0^∋

Demain sera génial aussi~~~~~(*^_^*)

Ah, pour en venir au DVD du Countdown, une fois revenue à Tokyo je répondrais lentement mais sûrement à vos messages.
Donc attendez ça avec impatience \(^O^)/ o/~

Ouaip, demain va être une grande claque----- (`_')vvv

Traduction : Linoa62

 

CM: CDL 2007/2008 10th Anniversary

Et bien le voici, le voilà, le CM du CDL, il donne un bon aperçu de ce qui s'y passe, et çà me donne encore plus envie de recevoir mon exemplaire.

Team Ayu, Message 230

C'est donc deux messages qu'Ayumi nous laisse aujourd'hui, elle nous parle de genre de photos qu'elle n'avait jamais faites, peut être pour son prochain single. Et elle finit par nous qu'elle nous en reparleras. J'ai hâte de voir si c'est un nouveau single qui se profile à l'horizon. je vous laisse lire le message 230.

P.S.!!!!!!!!!
No. 230 17 Juin 2008 (Mardi) 3:05

Au fait, aujourd'hui, à un certain endroit, certaines photos ont été faites.....

C'était quelque chose que je ne connaissais pas, donc d'une certaine manière ces derniers jours j'ai été inhabituellement nerveuse et je n'arrivais pas à dormir....

Mais elles ont été finies correctement sans aucun problème o/~

Cela étant le cas, mes sentiments tendus se sont détendus, et par égard pour les gens de Nagoya je viens ici en voiture~~~, donc je suis épuisée...

L'équipe travaille entièrement sur la situation des bagages, donc pour le moment on est de retour à la maison, donc il semble qu'on ira à Nagoya demain.

C'est si difficile~.... Faites de votre mieux, les mecs!!!!!!!!

Je dis ça juste au cas où~.

Si la bonne occasion se présente, j'expliquerai plus correctement, donc tenez-vous prêts pour ça~ o/~

Traduction par Linoa62

Team Ayu, Message 229

Nagoyaaaaaaaaa~.
No. 229 17 Juin 2008 (Mardi) 2:46

Si je disais ça à tous mes amis de Nagoya, ils prendraient un air sérieux et diraient "C'est du Hakata-ben?" en retour, je parie.

Hein? (lol)

Mais je vais continuer à l'utiliser malgré tout.

A partir de demain, Nagoyaaa~~~ o/~
Je me sens toujours si énergique là-bas, tout le monde à Nagoya est tellement plein d'énergie o/~

Demain et après-demain, soyez plus énergiques que la dernière fois
(bien que même la dernière fois la vivacité était surprenante, haha)!!
Chaud! Encore plus chaud!! Tout le monde au live, mettez le feu!!!

Appréciez-le~~~~~~~~~ \(^O^)/\(^O^)/\(^O^)/

Aussi loin que le DVD du Countdown ira, c'est un peu égoïste à demander, mais... s'il vous plaît dites-moi... ce que vous en pensez, écrivez-le moi demain quand vous l'aurez reçu~ (*^_^*)

Mais-mais, quand le compte à rebours commence, je ressens que l'on est enveloppés dans cet amour très chaleureux venant de tout Yoyogi.
C'est énorme.
Dans le making-of, on voit un siii grand nombre de fans, et ça aussi c'est énorme.

Et c'est une chose facile à écrire, aussi (lol)
Il y a des petites choses que je veux toujours vous écrire et vous dire, donc attendez çaaaaa~~~~~~ Bisous (^_-)-*

Traduction par Linoa62

Booklet CountDown Live 2007-2008