24 juillet 2008

Ayumi, le jaune, et Macao

[OFFICIEL] A Complete ~All Singles~ on 10/09/2008

Après la rumeur ce matin sur un probable nouveau single en septembre, il semblerait qu'Avex voit ça en plus grand, et nous sorte une Box.
Cette Box comprendra toutes les faces A de ses singles de poker face à Mirrorcle World, mais attention cette fois-ci, toutes les chansons seront remasterisées, l'édition 3CD+DVD comprendra tous les lives d'Ayu au a-nation de 2002 à 2007, et enfin sera aussi présent, le live de la Team Ayu.
Il y a aura des bonus, comme par exemple Who... en version 10th Anniversary, ou encore pour l'édition limitée il y aura des photos non publiées pour ses différents singles, mais aussi un OBI je pense Anniversary Box.

Voici la trackliste de cette Box en question:

9月10日（水）発売
浜崎あゆみ　SINGLE BEST ALBUM『A COMPLETE ～ALL SINGLES～（仮）』
デビュー10周年を記念して、超豪華シングル・ベスト盤発売！！

 

1998.4.8発売のデビュー・シングル「poker face」から2008.4.8発売の最新シングル「Mirrorcle World」まで、超大ヒット・シングル全43作のA面曲全てをリマスタリングし、完全収録したまさに究極  のベスト盤！
さらにボーナス・トラックとして、名曲「Who...」を新たにレコーディングし直した“10  th Anniversary version”を収録！
DVDには、かねてより映像化が熱望されていた貴重な初商品化ライヴ映像ばかりを全25曲収録！
2003年にファンクラブ会員限定で開催された伝説のライヴハウス・ツアー“Limited TA Live Tour”から10曲、さらに2002～2007年の“a-nation”での未発売ライヴ映像15曲を収録！！
さらに、【3CD＋DVD】の初回盤限定特典として、全43作のシングル・ジャケット写真の未発表ショット  満載の超プレミアム・フォトブック付き！！

 

『A COMPLETE ～ALL SINGLES～（仮）』

2008.9.10 IN STORES

【3CD＋DVD】
10th Anniversary Thanks Price! ￥4,800 (tax incl.)
AVCD-23673～5/B
【3CD】
10th Anniversary Thanks Price! ￥3,800 (tax incl.)
AVCD-23676～8

＜【3CD＋DVD】限定豪華初回特典＞
・全43作のシングル・ジャケット写真の未公開ショット満載のプレミアム・フォトブック（48  P予定）！
・超豪華アニヴァーサリーBOX仕様！！

【3CD＋DVD】

【3CD】

【CD収録曲】
＜DISC-1＞
1. poker face
2. YOU
3. Trust
4. For My Dear...
5. Depend on you
6. WHATEVER
7. LOVE ～Destiny～
8. TO BE
9. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away
全15曲収録予定

＜DISC-2＞
1. SEASONS
2. SURREAL
3. AUDIENCE
4. M
5. evolution
6. NEVER EVER
7. Endless sorrow
8. UNITE！
9. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness
全15曲収録予定

＜DISC-3＞
1. No way to say
2. Moments
3. INSPIRE
4. CAROLS
5. STEP you
6. fairyland
7. HEAVEN
8. Bold & Delicious
9. Startin'
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin' 2 myself
13. Mirrorcle World
★ボーナストラック：Who...（10th Anniversary version）
全14曲収録予定

3DISC 全43曲＋ボーナストラック1曲収録予定

【DVD収録内容】＜全曲完全未発売映像！＞
■Limited TA Live Tour（ZEPP TOKYO：2003.5.27）
1. Real me
2. poker face
3. Depend on you
4. TO BE
5. YOU
6. Dolls
7. A Song for XX
8. SURREAL
9. evolution
10. RAINBOW

■a-nation'02（お台場野外特設会場 / 2002.9.1）
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage

■a-nation'03（お台場野外特設会場 / 2003.8.31）
14. forgiveness
15. Boys & Girls

■a-nation'04（国営昭和記念公園野外特設会場 / 2004.8.29）
16. GAME
17. Moments
18. Greatful days

■a-nation'05（神戸ポートアイランド2期“神戸空港北会場” / 2005.8.28）
19. fairyland
20. is this LOVE？

■a-nation'06（味の素スタジアム / 2006.8.27）
21. UNITE!
22. A Song for XX

■a-nation'07（味の素スタジアム / 2007.8.26）
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls

EDIT: Mu-mo les propose à la vente, donc on devrait bientôt avoir de plus amples informations, je vous mettrais au courant.

Vous pouvez dès maintenant précommander sur CDjapan, avec les liens situés à droite, vos A Complete ~All Singles~ qui sortiront le 10 Septembre, pour être sur d'avoir une first press. La version 3CD+DVD est au prix de 26,80€, et la version CD à 21,20€.

CDL 10th Anniversary: 5th Week

Pour sa 5ème semaine, le CDL est toujours dans le top 10, en 9ème position, où il s'est vendu à 2 560 exemplaires, ce qui fait en tout 65 161 exemplaires, soit sa meilleure vente de CDL.

[Rumeur] Nouveau single ｢One's all/claim｣

A noter que pour l'instant, ça ne reste qu'à l'état de rumeur. Mais une rumeur circule, pour un nouveau single d'Ayumi au mois de septembre. Un double A-side, servant pour un CM Panasonic, et l'autre pour Music.jp, ce single devrait être accompagné par un remixe soit d'une de ses premières chansons, soit d'un remix d'une chanson sortie il y a peu.

Un nouveau single sera probablement prévu, car sur le site officiel de Panasonic, un nouvel appareil fait son apparition, le FX37. Donc, si cela s'avère vrai, ca sera pas trop tôt, et Ayumi commencera son début de tournée, 3 jours plus tard que le lancement du single. Je vous donne maintenant la trackliste qui circule.

9月17日(水)NEW SINGLE｢One's all/claim｣リリース決定!

One's all/claim

《収録内容》
[CD]
1. One's all "Original mix"
      ●music.jp TV-CFソング
2. claim "Original mix"
      ●Panasonic デジタルカメラ Lumix FX37 TV-CF
   3. [unknown track] 
   4. One's all "Original mix -instrumental-"
   5. claim "Original mix -instrumental-"

Source: Ayu.no

Ayu, à Macao, en jaune

Les magazines chinois nous livre des photos d'Ayumi, habillée en jaune flashy, et une perruque extravagante.

Source: Oriental Daily, Apple Daily

Mise à jour : paroles et traduction If... avec Da Pump

Aujourd'hui, paroles et traduction de if avec Da Pump! Si vous n'aimez pas le genre un peu rap, passez votre chemin XD Pour y accéder, cliquez sur cette image :