18 août 2008

Promo Panasonic Lumix FX37

C'est officiel, Ayu fera bien partie de la promotion du Lumix FX37, et comme dans les CM de cette marque on peut entendre des musiques d'Ayu, on peut tabler sur la découverte d'une nouvelle chanson dans ce CM qui ne devrait plus tarder. En attendant, voici une photo que l'on peut trouver sur le site de la marque :

Source : Panasonic site officiel

Message TeamAyu 247

Ayu nous raconte ici l'enregistrement d'une chanson dont elle dit que ça s'est très bien passé! On apprend aussi qu'elle est fan de "Heroes", voyez par vous-même :

MIRACLLLLEE!!!
No. 247 18-8-2008 1:34

C'est un miracle!!!!!!!

L'enregistrement s'est très bien passé (*^_^*)

Pas possible,
je me suis teeeelleeeement amuséeeeee~~~~~ ＼(^O^)／♪


Aujourd'hui quand j'ai été faire l'enregistrement j'étais de très bonne humeur, donc dans la cabine je me tenais seule et je transpirais comme un porc, et après ça pendant la répétition du groupe j'ai chanté avec vraiment beaucoup d'énergie j'étais vraiment dedans donc ensuite ma voix est devenue vraiment aigüe, et après ça pendant la répétition de la danse Zin roulait sur le sol en se moquant de moi, mais avant que je ne m'en rende compte ma voix aigue s'était réparée d'elle-même, donc je suis revenue finir l'enregistrement au studio....

Donc globalement, ce fut une journée miraculeuse.

Je suis teeeellement fatiiiiiguée.

Je suis somnolente, mais la 2ème saison de HEROES (ce drama étranger) est dans ma tête...

Humm.

Je vais aller la regarder! (*^_^*)v

Traduction japonais-anglais : Delirium-ZerO
Traduction anglais-français : Linoa62