23 août 2008

Message TeamAyu no??

Voici un nouveau message de la TeamAyu qui nous apprend que GREEN serait arrangée par tasuku (le message n'a pas de numéro mais à AHS ils affirment qu'il est 100% confirmé). Les 2 premiers paragraphes sont des paroles de GREEN :

"J'ai pris conscience de cet amour
à partir du moment où mes sentiments
ont semblé se répandre du bout de mes doigts
comme je t'ai touché.

"Mon regard tombe sur
la silhouette de celui que j'aime
Peut-être que je lui dirai ce que je ressens
quand le vent changera..."

J'aime plutôt bien cette nouvelle chanson (*^_^*)
Elle vous frappe tellement plus quand vous l'écoutez en entier. (/_

C'est mon premier arrangement fait par tasuku depuis un moment.
Si vous aimez le rock mélancolique, il n'y a pas mieux!
Donc cette fois il a vraiment assuré! ♪

Je veux vraiment que vous écoutiez bientôt la version entière! (*^^)

Traduction japonais-anglais : evolusean@AHSforum
Traduction anglais-français : Linoa62

Sensuelle, et originale

C'est par ces termes que le classement du Billboard Magazine décrit le classement des 100 chanteuses/chanteurs ayant une voix répondant aux critières suivant: sensuelle et originale. Rappelons donc que c'est au départ un sondage américain, et donc il est étonnant de voir apparaître des chanteuses japonaises dans celui-ci. Mais c'est Ayumi, qui arrive à la 19ème place, qui est la mieux placé des stars japonaises dans ce classement où l'on retrouve entre autres, Koda Kumi (55ème), BoA (46ème), Namie Amuro (83ème), Utada Hikaru (85ème).

01- Ashley Tisdale
02- Amy Winehouse
03- Amy Lee
04- Tarja Turunen
05- Savannah Outen
06- JoJo
07- Ne-Yo
08- Mariah Carey
09- Kelly Clarkson
10- Hilary Duff
11- Nelly Furtado
12 - Michael Jackson
13 - Leona Lewis
14 - Cyndi Lauper
15 - Jordin Sparks
16 - Shakira
17 - Christina Aguilera
18 - Justin Timberlake
19 - Ayumi Hamasaki
20 - Rihanna

Source: Ayu.no, Billboard