14 octobre 2008

5ème semaine, et c'est toujours bon

En cette cinquième semaine, la Complete ~All Singles~ tient bon, et se classe en 6ème position avec 18 558 exemplaires vendus. Ce qui fait un total de 769 775 exemplaires depuis le 10 Septembre dernier, et on peut espérer si l'opus se maintient que les 800 000 exemplaires seront atteint dans les prochaines semaines. Et pour bien commencer cette 6ème semaine, la Complete ~All Singles~ se maintient en 4ème position dans le classement quotidien.

Asia Tour 2008 diffusion TV

Souvenez-vous nous vous avions annoncé la diffusion de l'Asia Tour sur la chaîne TBS en novembre, eh bien la date a été divulguée, ce sera diffusé le 30 novembre entre 21h et 23h (heure japonaise)!

Source : TBS.co.jp

Photos du PV de GREEN

Source: AHS

A la recherche de la bague perdue...

Apparemment dans la cohue Ayu aurait perdu quelque chose... :

"La chanteuse japonaise perd une bague à l'aéroport Hongqiao

Par Chen Qian | 2008-10-14 | ONLINE EDITION

La chanteuse japonaise Ayumi Hamasaki a perdu une bague en diamant à l'aéroport Hongqiao de Shanghai dimanche et elle espère que celui qui la retrouvera la contactera par mail.

Hamasaki a passé la douane dimanche et a été accueillie par plus de 100 fans, rapporte le Youth Daily d'aujourd'hui.

Elle s'est arrêtée pour signer un autographe à un fan avant d'être escortée vers une voiture par plus de 20 gardes du corps. Apparemment elle aurait perdu la bague à ce moment-là.

Les équipes japonaises et chinoises ont cherché la bague dans l'aéroport et dans le parking, mais sans succès. Hamasaki a envoyé un mail aux journaux hier soir dans l'espoir qu'elle puisse être trouvée et retournée.

La chanteuse est en ville pour 6 jours. Elle tiendra un concert au Shanghai Grand Stage le 18 octobre et elle tournera un clip pendant son séjour, dit le communiqué."

Je la trouve naïve sur ce coup là, sérieusement vous trouveriez une bague en diamant dans la rue, vous la rendriez vous?!

Traduction : Linoa62 (à partir de la traduction anglaise de miskiq@AHSforum)

Source : http://www.shanghaidaily.com/article...787&type=Metro

Shanghai, Ayumi, vidéo !!!

Et bien voilà les éléments de la journée d'hier ont été récapitulés dans une petite vidéo, que voici.

Agenda d'Ayu à Shanghai

13 Octobre 2008
11:30: Arrivée à l'aéroport de Hongqiao à Shanghai
[voir les photos] [voir la vidéo]

13 Octobre 2008
14h00: Conférence de presse (Wacoal)
[voir les photos] [voir la vidéo]

14, 15, 16 Octobre
Tournage du PV durant les trois jours
Petite information: Le clip se passerait dans le Shanghai du passé, genre années 50.
Mais cela reste à vérifier, ce n'est qu'une traduction littérale.

17 Octobre
Répétitions pour le concert

18 Octobre
Concert au Shanghai Grand Stage