22 novembre 2008

Team Ayu, Message 339

"La tradition
No. 339 23 Novembre 2008 4:00

indienne semble avoir été brisée - Chonchan fait de son mieux et le blog
d'"Indozin" se met à jour~.

Eh bien, il y a un petit moment, j'ai fini d'écrire les paroles avec succès (^_^)v et je les ai remises à l'arrangeur.

Maintenant, à partir d'aujourd'hui on va commencer à confirmer le son de base pour les répétitions du groupe.

Woooooowww~ en entendant cette chanson et cette chanson, je peux entendre les performances des membres du groupe, et elles ne sont pas basées sur la performance d'à l'époque, donc il y a en quelque sorte un sentiment de faste.

Même Peco depuis le premier jour a travaillé dur sur ses ondes à ultrasons. Peut-être qu'elle pourra réunir des dauphins! MDR

Peco & Princess font un bon boulot dans la mémorisation des paroles. (^0^).

Et maintenant, je présente notre nouveau membre qui va faire des choses avec nous pour la première fois, Yuusuke!!! Fais de ton mieux!

Eh bien je dis ça ici, mais je veux vraiment que tout le monde fasse de son mieux-------!!!!

En ce qui me concerne, le planning du concert n'est toujours pas fini, donc je dois retourner encore au travail.

Hum, ça.

Qu'est-ce que aujourd'hui?

Ou plutôt, quand aujourd'hui commence et quand finit-il?
Ou plutôt, qui vend cette sorte de profond t-shirt en col V?

...Ramen."

Traduction : Linoa62

Team Ayu, Message 338

"Finalement,
No. 338 22 Novembre 2008 19:12

sans m'en rendre compte, j'étais dedans environ jusqu'à 11h, totalement immergée dans les paroles comme une possédée.

Mais après avoir repris mes esprits et vu l'heure, j'étais surprise comme vous pouvez le deviner. 11:00? lol

C'est l'heure du déjeuner? Ouais, je suppose! XD

Donc je me suis dépêchée et j'ai fait une sieste, et je suis revenue vite fait travailler sur le concert, et après ça l'écriture des paroles va continuer-----.

Je me sens si pleine d'entrain! XPLDR

Ah ouais, hier, au lieu d'écrire GREEN j'ai écrit GERRN. Comment quelqu'un peut lire ça! XD

Mais vous savez...

Vous êtes là. Juste parce que vous êtes là, mon coeur se réchauffe. Donc. (*^_^*) (Paroles de Days)

J'ai encore des choses à faire~."

Traduction : Linoa62

Le Countdown à la télé

Comme tous les ans, le CountDown Live est retransmis à la télévision, et celui de cette année n'échappe pas à la règle, je vous rappelle, donc le titre, PREMIUM COUNTDOWN LIVE, ça sera 3h30 de show, et aussi des chansons très peu chantées en live. Le CDL sera donc retransmis en direct le 31 Décembre prochain sur le réseau TBS.

Source: CHASAYU[AHS]

[RUMEUR] Cover Days/GREEN

Voici une rumeur de cover pour Days / GREEN, la cover serait pratiquement identique à celle de Mirrorcle World, mis à part pour la coiffure et les papillons qui sont remplacés ici par des fleurs (on ne voit pas grand chose XD)

EDIT : Il semblerait que cette affiche pourrait être celle du Premium Countdown Live, et sur celle-ci figure la photo ci-dessus d'Ayu avec les fleurs dans les cheveux, si cette affiche se révèle vraie, la cover le sera donc aussi... (cliquez pour agrandir)

Source : hacen@ayumifans

Tsuki ni Shizumu

Message TeamAyu 337

"Donc maintenant...
No. 337 22 Novembre 2008 6:59
 
Les deux personnes indispensables au son d'Ayumi Hamasaki quand elle enregistrait TO BE & LOVE, le responsable Kome et l'ingénieur Morimoto, travaillent sur les étapes finales de la production de la chanson. Comme ils vont respecter le délai de JUSTESSE, ils travaillent très très dur sans dormir. (>_<)!!!!!!
 
Et ils en sont arrivés à un point où je peux l'entendre maintenant, mais...
 
Je suis vraiment émue (T_T)
 
Après que le truc de l'oreille soit arrivé, et même avant ça, mon style vocal était toujours en changement. Je ne peux pas chanter de la même manière, et même maintenant quand ma tonalité baisse quelques fois, de nombreuses choses arrivent, et je ne peux pas m'empêcher de ressentir du regret.
 
Depuis lors, j'ai toujours pensé que j'avais utilisé ces regrets comme un tremplin pour me booster, en y mettant tout mon coeur d'une certaine manière, à ma manière, en créant des chansons qui venaient toujours d'un coeur honnête, pour pouvoir aider beaucoup de personnes différentes.
 
Et ensuite, même les chansons qui ont atteint le haut F comme GREEN et TO BE semblent chantables.
Jusqu'alors, je pouvais chanter le haut C, le C# dans ces eaux-là. C'est-à-dire que mon éventail vocal a été augmenté de 3 notes.
 
Ce n'est pas impossible! Je peux le dire avec assurance.
 
Si j'atteins mes buts, je change.
 
Mais maintenant je dois porter cette considérable résolution sur mes épaules.
 
A tout le monde, jusqu'à maintenant et au-delà, je veux que vous délivreriez Hamasaki Ayumi, et maintenant à partir de ça, je veux que vous ayez l'esprit tranquille, et je veux que vous souriez.
 
Ce sentiment a été capable de m'inspirer.
 
Quand j'ai fait le acapella au début de chaque concert de cette tournée, ce fut une indication de ce but.
 
Donc et après----?!
 
 Il y a un petit moment, le dieu des Paroles (pas Zin, haha*) est ENFIN descendu-------------!(^^)!
Eh bien, à partir de maintenant, je dois être la parolière Chonchan. o/~
 
"Rien que le fait de penser à toi donne à mon cœur une raison de vivre" (Paroles de Days)"

[*Elle appelle Zin "kami no ko" (l'enfant de Dieu), il l'appelle "hama no ko" (l'enfant de la Plage)]

Traduction : Linoa62

Message TeamAyu 336

"Est-ce que ce serait la fin?
No. 336 22 Novembre 2008 4:03


GGGGGGGAAAAAAAGGGGGGGGGGGNNNNNNEEEEEEE

GGGGGGGGGAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEE

Oui, tout le monde de l'équipe "TA", le journal de Chonchan a été mis à jour.


Et...

Je peux dire "TA" avec assurance!!! Zinchon??? (Je craque)
Mais, c'est amusant, donc je le permettrai. XD

Eh bien, aujourd'hui j'ai passé une journée en ermite.
Je suis toujours devant l'ordi, donc je me transforme en personnage découpé dans du carton(?).

Ouuaaais, je n'ai toujours pas réussi à écrire des paroles.

Parce que les mélodies n'ont pas encore été sélectionnées!&#12541;(^0^)&#12494;&#12541;(^0^)&#12494;&#12541;(^0^)&#12494;

En fait, les pas pour écrire n'ont pas été pris!&#12541;(^0^)&#12494;&#12541;(^0^)&#12494;

Haaa...

Les compositeurs ont composé beaucoup beaucoup de bonnes chansons, donc au-delà de la course d'aujourd'hui, ça a été réduit à 3 ou 4 compositions.
Les arrangeurs aussi doivent produire laborieusement de la très bonne musique, donc je suis inquiète~~~~~~.

D'ailleurs, parmi les chansons possibles, il y a une de mes compositions. (Ca faisait un bail, hein~?)

Mais, juste parce que c'est mon petit bébé ne veut pas dire qu'elle sera choisie! lol.

Jusqu'à la fin, je me dirigerai vers mon objectif.
Je choisirai une chanson avec des sentiments purs et impartiaux.

Je continue à travailler dans la longue nuit, et bien que je me sois transformée en personnage découpé dans du carton, je vais continuer mes efforts.

Sans aucun tour de magie ou quoi que ce soit, je pense qu'en aucune façon un personnage découpé dans du carton ne peut surmonter ça.

Je parle et je m'explique pendant un très long moment encore. lol

Eh bien, travail travail travail.

Volatilisation niiiinja!"

Traduction : Linoa62