13 décembre 2008

Photos promo Days/GREEN

Voici des photos des petits camions pour Days/GREEN (cliquez pour agrandir) :

Vous pouvez toujours précommander les futures sorties d'Ayumi:
Acheter DVD Asia Tour 2008 ~Anniversary~
Acheter GREEN/Days CD+DVD
Acheter Days/GREEN CD+DVD
Acheter GREEN/Days CD
Acheter Days/GREEN CD

Source : ayuchina

Message TeamAyu 371

"A l'instant,
No. 371 13 décembre 2008 9:03

Kouichi (mon manager sur la tournée) me parlait de la performance d'aujourd'hui, mais...

tout-d'un-coup, quelque chose m'a fait faire "Ha!!!!!"

Cependant ça n'avait rien à voir avec la performance d'aujourd'hui.

Y-a-t-il quelque chose que je sois encore incapable de faire?????

Je dois juste continuer à m'y attaquer (^_-)-

Je n'abandonne jamais jusqu'à la toute fin!!!! Je continue à me battre!!!!!!

(Juste après, cette chanson "tsukamou ze! Dragon ball!"* a trotté dans ma tête. XD)"

(* c'est le générique japonais de l'anime Dragon Ball : http://fr.youtube.com/watch?v=6Dqq2LS-K10)

Traduction : Linoa62

Ayumi au Secret Live Happy Xmas Show

Ayumi y aurait chanté deux chansons, evolution et Days.

Source: ~angel*ayumi~[AHS]

Photos CD Days/GREEN

(cliquez pour agrandir)

Vous pouvez toujours précommander les futures sorties d'Ayumi:
Acheter DVD Asia Tour 2008 ~Anniversary~
Acheter GREEN/Days CD+DVD
Acheter Days/GREEN CD+DVD
Acheter GREEN/Days CD
Acheter Days/GREEN CD

Source : Foyuki@AHSforum
 

Message TeamAyu 370

La traductrice japonais-anglais n'est pas du tout contente de sa traduction donc pour cette fois je me contenterai d'un résumé ^^ :

Ayu a fini les MC pour le DVD de l'Asia Tour 2008 et à la fin elle cite "Over" (de l'album RAINBOW) ce qui laisse entendre qu'elle pourrait l'interpréter au CDL 2008-2009!

Petit résumé des chansons qu'elle a déjà citées dans ses messages récemment :

-WHATEVER
-ANGEL'S SONG
-SIGNAL
-Over

Source : Delirium ZerO@ayu-mi-xforum