22 décembre 2008

Message TeamAyu 381

"A l'instant,
No. 381 23 décembre 2008 (mardi) 4:47

on a fini le montage.

On a dû tout finir à la fin de la journée aujourd'hui... parce qu'on devait absolument envoyer les dossiers demain... (^_^;

Courage!!! L'équipe qui bosse sur la vidéo et Machine-kun.

Parce que je pense qu'on a fait le meilleur DVD qu'il y ait jamais eu!

J'espère vraiment que vous l'attendez avec impatience! o/~

Avec tout ça, j'ai travaillé dur aussi aux répétitions groupe et danse. (^_^)v

Aujourd'hui c'est encore du boulot, mais je prévois de poster une Photo du Jour pas plus tard que demain~! o/~

Donc attendez ça avec impatience~ (*^_^*)

Donc, volatilisation ninja."

Traduction : Linoa62

Cadeau pour la TeamAyu avec le DVD de l'Asia Tour

Les membres de la TA auront cette pochette avec le DVD!

Source : site officiel

Nouveau CM : Honda Zest Spark

Voici des photos montrant la campagne pub de Honda :

Source : AHS

3ème jour de stabilisation pour Days/GREEN

Et pour le dernier jour de la première semaine d'exploitation, Ayumi, certes toujours première, vend 4 841 exemplaires soit en données corrigées 8 471, et on devrait arriver pour les chiffres officiels qui seront disponibles demain à un résultat proche de celui-ci qui est d'environ 124 818 copies vendues pour la première semaine, c'est moins bien que Mirrorcle World, mais c'est tout de même mieux que la première semaine de talkin' 2 myself ou glitter/fated.

Vous pouvez toujours précommander les futures sorties d'Ayumi:
Acheter DVD Asia Tour 2008 ~Anniversary~
Acheter GREEN/Days CD+DVD
Acheter Days/GREEN CD+DVD
Acheter GREEN/Days CD
Acheter Days/GREEN CD

Message TeamAyu 380

"Le compte à rebours...
No. 380 22 décembre 2008 (lundi) 13:36


...pour le Countdown Live semble avoir commencé.

Le vrai travail semble avoir commencé.

Dans tous les cas, c'est le dernier virage.

Ces derniers temps, j'en suis à un point où je ne dors pas plus de 2 heures par nuit comme ma tension est trop élevée (pour différentes raisons), mais je continue tout de même à garder le rythme.

Après que le boulot sur le planning ait été fait aujourd'hui, j'ai été à la répétition danse & groupe... et il reste encore du boulot à faire???

Pour le moment, je vais vivre avec enthousiasme----.

Hum?

Je vais y aller avec enthousiasme----.

Les deux marchent. (lol)"

Traduction : Linoa62