08 janvier 2009

Message TeamAyu 393

"On a fini
No. 393 8 janvier 2009 22:36

toutes les photos sans problème~.

Donc aujourd'hui, à la maison où je séjourne, j'ai fait un barbecue avec tous ceux de l'équipe japonaise et hawaienne.

Juste à la fin, et c'est juste comme vous le devinez, une personne à la fois, un par un tout le monde a plongé dans la piscine. (lol)

Personnellement, je me suis dit qu'il y avait beaucoup de plongeurs. (lol)

Après un moment, j'étais la toute dernière qui n'y était pas encore entrée. Mais j'étais très prudente tout le temps, comme vous pouvez le deviner, parce que j'étais blessée et que je voulais garder mon calme pour être bien. Je devais être la chef.

Ce n'est pas grave cependant. Je suis la seule encore sèche! (lol)

Non, mais sérieusement, je me sens plutôt seule. (lol)

Ah eh bien, qu'est-ce qu'on peut y faire? On récolte tous ce que l'on sème, donc...
J'ai décidé de faire de ma guérison une priorité.



Ca me rappelle que les dernières photos aujourd'hui ont été finies à la plage, et au moment où ces photos ont été finies, tout le monde s'est précipité dans l'eau. (lol)

Comme vous pouvez le deviner, l'équipe d'Ayu est habituée à venir à Hawaii, ou plutôt habituée des espiègleries qui arrivent à Hawaii, donc avant de se précipiter dans l'eau, tout le monde a vidé ses poches (on ne veut rien mouiller), enlevé sa montre (non waterproof, donc elles pourraient ne plus marcher), mais on ne s'est pas inquiétés pour nos tongs (on peut les égoutter). Cette fois on était préparés à l'avance.

Donc on y est allés tous ensemble. (lol)

Au fait, les plus actifs étaient les jeunes hommes, Sou, Minazo, Gori, et Kuramoto. Ceux-là... ils me font vraiment peur. XD

Kome aussi nous a vite rejoints, et tout le monde jusqu'à Takahashi san a été vif et capable de nous rejoindre. (lol)

Là, en continuant la mode du jour, bien que j'étais capable d'enlacer (ou plutôt d'attaquer! lol) les jeunes hommes comme Sou & Minazou, et de les jeter dans l'eau, je ne l'ai pas fait. Par égard pour la blessure, j'ai mis la sécurité en priorité.



Ouuuaiiiiis, je suis toujours assez seule. lol



Eh bien, demain c'est le dernier jour à Hawaii.
Tout le monde a si bien travaillé~!

Ah, la plage.
Bien sûr, parce que je n'ai pas pu y aller, je me suis dit que j'allais laisser le Cameraman y aller. Donc il a pu prendre des tas de photos de tous ceux dont le sourire m'intéresse.

Donc progressivement, on va poster un tas de Photos du Jour~.^_^



Eh bien je suis trop en retard en fait pour leur envoyer quelque chose à poster, mais peut-être que j'en enverrai d'ici.

Je suis en train d'y réfléchir là.

Attendez ça avec impatience~! o/~"

Traduction : Linoa62

Message TeamAyu 392

"Les dates de
No. 392 7 janvier 2009 14:31


la tournée 2009 ont été publiées~~~.

Cette année, il a été prévu que j'aille dans plus d'endroits à travers le Japon que l'année dernière. (*^_^*)

Mais mais, si on a beaucoup de requêtes de tout le monde, peut-être qu'il y en aura plus? Peut-être que nous pourrons ajouter des dates??? Yup yup------ (^_-)-*

Dans tous les cas, si j'ai des requêtes en relation avec la tournée, je contacterai les supérieurs à ce propos.~ o/~ o/~ o/~

Là maintenant je passe mes journées très calmement et tranquillement.

Tous les jours, seulement pendant le coucher du soleil, je peux absolument tout oublier. Bien que l'équipe ne soit qu'à quelques pas de là, je les oublie aussi (lol) et je ne regarde rien d'autre à part l'horizon.

Là, devant mes yeux, le soleil se couche, alors qu'il brille simultanémént à un endroit complètement différent... wow, quelle pensée.

Donc la vie n'est-elle pas une chose positive et certaine?.... wow. Quelle pensée.



ai wa maboroshi ja nai koto
(L’amour n’est pas une illusion,)
yume wa kitto kanau koto
(les rêves deviendront sûrement réalité)
kibou no hikari wa sasu koto
(il y aura une lueur d’espoir)
sou bokutachi ga shinjiru nara...
(Oui, si on y croit...)

sora wa sukoshi tooi kedo, niji no owari sagashi ni ikou.
(Bien que le ciel soit un peu loin, allons-y pour voir la fin de l’arc-en-ciel)
dare mo mita koto no nai, keshiki wo sagashi ni.
(et pour trouver les paysages que personne n’a jamais vus)*"

*Paroles d'everywhere nowhere

Traduction : Linoa62

Sparkle 18s CM-Mix en écoute!

Voici le refrain de Sparkle! C'est bien mieux sans la voix de l'homme de Honda!

Source : pink-star@KMC

UNITE!

NEVER EVER

Le site officiel s'est mis à jour

Alors déjà, comme je vous l'annonçais au moment de la diffusion du CM pour Honda, Sparkle est disponible en téléchargement légal sur diverses plateformes japonaises, et tout le monde croyait que ça serait un extrait plus long, et bien non, c'est juste la musique qu'on peut entendre dans le CM mais sans les voix qui parlent de la voiture et tout, donc ce n'est que 15 secondes qui peuvent être écoutées.

Et j'en profite aussi pour vous dire que le site officiel a officialisé la tournée en mettant dans l'agenda d'Ayumi les 24 dates de la tournée ARENA TOUR 2009, même si ça ne faisait plus aucun doute puisque les membres de la Team Ayu avait été prévenus sur le fan-club.

Source: site officiel