24 janvier 2009

04 EnergizE

* put your hands up together!!
(* Lève les mains!!)

keep your heads up together!!
(Garde la tête haute!!)

let me sing forever!!
(Laisse-moi chanter pour toujours!!)


Dala Dala Dala Dala……


Kono goro choushi chotto tsukame naku te
(Dernièrement tu n'es peut-être pas capable de trouver ton rythme d'une certaine manière)

Ikete nai jibun ga i tari
(Tu as peut-être l'impression de ne pas être cool)


Nanikato koto ga urame ni de cha ttari
(Tu appuies peut-être sur les mauvais boutons)

Shi tsuzukete ru jibun ga i tari
(les uns après les autres)


Dakara tte wake ja naku te
(Mais je te dis quelque chose, pas à cause de ça)

Nageyari nanka ja naku te
(Je ne veux pas que tu te résignes)

Yorokobi o kanashimi no
(S'il te plaît ne sacrifie pas la joie)

Gisei ni nante shi nai de ne
(à la tristesse)


** Kyou no kimi ga tatoe donna ni
(** Peu importe combien tu peux ne pas être cool aujourd'hui)

Kakkowaruku te nandakanda to
(et même si tu te sens déprimé)

Hekonde mo kuyande mo
(et que tu regrettes ceci et cela)

Hi wa mata noboru
(Le soleil se lève aussi)


*** Te ka ne atashi wa sonna kimi demo
(*** Ou c'est plus comme)

Anna kimi demo uketomete ku yo
(je t'accepterai comme-ci et comme ça)

Kekkyoku ne donna kimi mo suki
(En d'autres termes, je t'adore tout le temps)


* (repeat)


Kodomo no koro ni yoku egaite ita
(Tu te demandes peut-être "C'est ça un adulte?")

Otona tte konna n datta kke
("Est-ce que c'est ce que j'imaginais souvent dans mon enfance?")

Risou ya yosou to wa kakehanareta
(Tu passes tes journées)

Hibi o sugosu jibun ga iru ne
(loin de ton idéal et de tes attentes, n'est-ce pas?)


Dakara tte wake ja naku te
(Mais je te dis quelque chose, pas à cause de ça)

Nageyari nanka ja naku te
(je ne veux pas que tu te résignes)

Jinsei wa ichido kiri
(S'il te plaît n'oublie jamais)

Kesshite wasure nai de ne
(qu'on n'a qu'une seule vie)


Ashita no kimi ga shiawase da yo to
(Si tu dis que tu es heureux)

Itte waratte kure tari shi tara
(et que tu me fais un sourire demain)

Sore dake de nanka zenbu
(j'aurais l'impression d'une certaine manière)

Ikeru ki ga suru
(que tout va bien)


Daijoubu da tte nan no konkyo mo
(Dis que tout va bien et fais oui de la tête)

Naku te ii kara unazuite mite
(Aucun problème même si tu n'as pas les bases)

Sore koso ga bokura no yuuki
(C'est vraiment notre courage)


* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
* (repeat)
* (repeat)

CM Asia Tour 2008

Le CM de l'Asia Tour est enfin disponible, il y a l'air d'y avoir une bonne ambiance.

Vous pouvez toujours commander l'Asia Tour 2008, en cliquant sur les liens présents sur le blog.