17 février 2009

Paroles ~Autres~ (Index)

Idol on stage : Get Out of my Life

Idol on stage : Roppongi Shinjuu

Idol on stage : Raspberry Dream

Idol on stage : Moon

Idol on Stage : Mizuiro no koi

Pubs BOSS

Itsuka no merry Christmas

Silent Night (feat Gackt)

10$ (feat SMAP)

Someday my prince will come (chanson thème de Blanche-Neige et les 7 nains de Disney)

LOVE ~since 1999~ (feat Tsunku)

LOVE ~Destiny~

ever free

two of us

Haru yo koi

Tokyo

Sotsugyo Shashin

theme of a-nation 2003

teens

part of Me

Mirrorcle World

Life

Who... chinese version

RED LINE ~for TA~

Dream ON

Crédits

05 Sparkle

Hora soko de kusubutte iru
(Hé, vous les mecs mignons et les filles mignonnes)

Kawaii BOYS tachi to
(qui passez votre temps là à ne rien faire)

Konya dake wa GIRLS tachi mo
(Ne faites pas semblant d'être forts)

Tsuyogari wa oyasumi
(juste pour ce soir)


Karada de kanjite
(Ressentez-ça avec vos corps)

Kokoro no mama ni
(comme l'humeur vous en prend)


Atama n naka no risei bakari
(Vous avez tendance à donner la priorité)

Yuusen shi chau n de shou
(à la raison dans votre tête, n'est-ce pas?)

Sonna toki wa tada beat ni
(Vous devez juste suivre le rythme)

Mi o makasere ba ii
(dans un cas comme celui-là)


* Nagameru dake ja hajiman nai
* (Si vous ne faites que regarder, rien n'arrive)

Kimi no mono ni wa nara nai
(et ce ne sera jamais à vous)

Itsu made soko de sou yatte
(Jusqu'à quand vous allez)

Yubi o kuwaete ru tsumori
(regarder avec envie là comme ça?)


** No no no... no no no...
No no no... no no no...
No no


Mamori ni haira nai de
(Ne soyez pas sur la défensive)

Kougekiteki ni mesete mite
(mais essayez de vous donner l'air offensif et attirant)

Kanou da toka fukanou da toka
(Mais qu'est-ce que c'est que ça)

Doko no dare no monosashi
(de se demander si c'est possible ou impossible?)


Motto daitan ni
(Soyez plus audacieux)

Souzoushii hodo
(jusqu'à en avoir l'air hardi)


Ato ni natte kuyamu nante
(Plus d'histoires ordinaires)

Arikitari na hanashi wa nashi
(sur le fait de regretter ce qui s'est passé)

Kikoete ru kono beat ni
(Acceptez le rythme que vous entendez)

Shitagae ba machigai nai
(et tout ira bien)


*** Chuutohanpa ja tsutawan nai
*** (Vous ne pouvez pas partager vos sentiments avec une attitude peu enthousiaste)

Furete mina kya wakan nai
(Vous ne saurez pas ce que c'est si vous ne le touchez pas)

Itsu made soko de sou yatte
(Jusqu'à quand vous allez continuer)

Ojikezuite ru tsumori
(à avoir peur là comme ça?)


** (repeat)
* (repeat)
*** (repeat)
** (repeat)

Traduction japonais-anglais : masa
Traduction anglais-français : Linoa62

4 versions, 4 first press, 4 couleurs pour NEXT LEVEL

Et bien, avant de vous présenter l'information avec les 4 couleurs pour les différentes éditions de NEXT LEVEL, ça me rappelle l'époque où je regardais POPSTARS, et qu'un des membres du Jury avait sorti Quadricolor, comme les 4 couleurs primaires, et j'avais trouvé ça très drôle à l'époque (d'ailleurs encore maintenant).
Bref passons à l'information essentielle, chaque version de NEXT LEVEL aura le droit à une first press, et chaque first press aura une couleur différente suivant la version choisie. Le détail ci-dessous.

[2CD + DVD]
※ Special Edition Package: Couleur de l'étui: Rose

[CD + DVD]
※ Special Edition Package: Couleur de l'étui: Bleu

[CD]
※ Special Edition Package: Couleur de l'étui: Vert

[USB Memory]
※ Special Edition Package: Couleur de l'étui: Jaune

Acheter NEXT LEVEL 2CD+DVD
Acheter NEXT LEVEL CD+DVD
Acheter NEXT LEVEL CD

Acheter Rule / Sparkle CD+DVD
Acheter Rule / Sparkle CD (Type A)
Acheter Rule / Sparkle CD (Type B)

Ayu: Pub Panasonic FX 40

Juste une photo pour l'instant, mais il serait très probable que Panasonic utilise une nouvelle chanson pour le CM. Enfin on peut admirer Ayumi avec les cheveux encore plus foncés, et ça fait du bien, allez encore un petit peu, et on aura la couleur de l'époque (miss)understood.

Source: Ayuchina, AHS

Wacoal, saison 2, en meilleure qualité

Jusqu'alors on avait seulement que des scans avec des écritures, et de moins bonnes qualités, les voici maintenant en bonne qualité.

Source: Keitaro[MemorialHamasaki]

Crédits Sparkle / Rule

Alors que pour Rule, les crédits sont disponibles depuis le moment où l'on a su que Rule était le thème de DBE, on a maintenant les crédits pour Sparkle.

Crédits Sparkle:
Paroles: Ayumi Hamasaki
Musique: Kazuhiro Hara
Arrangement: CMJK

Kazuhiro Hara a également fait la musique dans STEP you, criminal, Startin', Born To Be..., glitter, Marionette.

Crédits Rule:
Paroles: Ayumi Hamasaki
Musique: Miki Watanabe
Arrangeur: HAL

Miki Watanabe a également fait dans la discographie d'Ayu is this LOVE?

Acheter NEXT LEVEL 2CD+DVD
Acheter NEXT LEVEL CD+DVD
Acheter NEXT LEVEL CD

Acheter Rule / Sparkle CD+DVD
Acheter Rule / Sparkle CD (Type A)
Acheter Rule / Sparkle CD (Type B)

Source: Avex, Jbook