22 mai 2009

Ayumi, bientôt en prison ?!

Titre aguicheur... XD

La chanteuse Ayumi Hamasaki (30 ans) a utilisé le 7 avril dernier les rues aux alentours de la tour "109" de Shibuya sans permission pour la manifestation organisée pour la sortie de son livre, entourant la zone de la gare de Shibuya à Tokyo.

A cette manifestation a eu lieu la promotion du livre "Ayu Diary of DEJIDEJI 2000-2009A" (Kodansha). Pour commémorer le lancement du livre devant le bâtiment "109", sans prévenir, Hamasaki est apparue devant presque 8,000 personnes et fans, produisant un énorme remue-ménage.

Hamasaki a aussi visité TSUTAYA, HMV, Tower Records et d'autres grands magasins de disques dans la zone peu avant la manifestation pour le lancement du livre. Surpris de l'évènement, des fans survoltés ont pourchassé Hamasaki de magasin en magasin, ce qui a provoqué des conditions incontrôlables dans les rues.

Selon le département de la police de Tokyo, Hamasaki n'a pas obtenu la permission d'utiliser les rues de la zone, et une enquête a été ouverte pour violation des lois de la circulation dans l'agglomération. D'après la loi japonaise, la peine pour ce genre d'infraction va des amendes à la prison dans le pire des cas.

Les bus et les autres moyens de transports ont dû s'arrêter pendant un moment. Les fans ont démoli les lieux, la scène et l'estrade derrière la barrière ont été défoncées, et les passants y compris plusieurs enfants ont trouvé cette vue très chaotique et effrayante.

En conséquence, les journalistes du magazine "FRIDAY" ont posé à Hamasaki des questions en rapport avec l'accusation. Dimanche, elle a participé à une manifestation se tenant à Tokyo, elle a été surprise par les charges pesant contre elle. "Je pensais que le problème avait été réglé à l'avance", a t-elle dit en regardant son équipe en souriant. "A Shibuya?  Je devrais avoir le droit d'aller où je veux, sans avoir à faire une demande spécialement pour ça," a t-elle déclaré en souriant.

Source: Divers médias japonais, AHS