06 novembre 2009

Countdown Live en préparation ?

Il semblerait que les membres de la Team Ayu aient reçu une annonce concernant ça. Et qu'il y aurait un tirage au sort pour ceux de la Team Ayu qui voudraient y participer. Pas plus d'infos, mais comme le mois de décembre approche à grands pas, on devrait avoir dans les semaines à venir des informations concernant ce concert.

Source: AHS

Preview des photos du calendrier 2010

Pas encore de scans en bonne et dûe forme, mais des photos prises des diverses pages du calendrier. Le tout me plaît bien, et je dois dire que le shoot dans l'eau a l'air beau, à voir en HQ ce que ça donne maintenant.

Acheter Calendrier 2010

EDIT: Voici des photos qui rendent mieux que les autres qui étaient penchées.

Source: AHS, ameblo

Extrait paroles "You were..." + début tournage du clip

Ayu a annoncé sur un message de la TA commencer à tourner le clip de You were... aujourd'hui, elle a même laissé un extrait des paroles, je ne sais pas pour vous, mais on dirait encore une chanson sur sa rupture (je précise que la traduction des paroles n'est pas parfaite, le traducteur anglais ayant fait part de sa connaissance imparfaite de la langue) :

Les amoureux passent, leurs épaules se cognant alors qu'ils marchent
Le froid me transperce parce que tu n'es pas là.
Si même les saisons sont oubliées, alors il ne reste plus rien nulle part.
J'étais en transe et je brillais, parce que je t'aimais.
Je pensais que tu étais la dernière personne.
La dernière fois que j'ai été amoureuse c'était de toi.
Sous le vaste ciel nocturne, seule..
C'est bien si je pense à n'importe quoi... n'est-ce pas?

Source : angel-ayumi@AHS, traduction Keichii_JPU
Traduction anglais-français : Linoa62

Acheter You were... / BALLAD CD+DVD A
Acheter BALLAD / You were... CD+DVD B
Acheter You were ... / BALLAD CD