23 décembre 2009

Thank U

lalalala lalalala
lalalala lalalala


Kyou ichinichi mo toutoi
On pourrait encore partager

Shunkan o wakeaeta ne
des moments précieux aujourd'hui


Kimi ga kimi de ite kureta koto ga
Je suis contente

Ureshii
que tu sois resté tel que tu es


Kyou ichinichi mo onnaji
On a vécu aujourd'hui

Sora no shita ikite ta yo ne
sous le même ciel, n'est-ce pas?


Sonna subete ni arigatou
Merci pour tout

Dakara utaou
Alors chantons


lalalala lalalala
lalalala lalalala


Kikoete iru yo
Je t'entends

Chanto kikoete iru yo
Je t'entends très bien

Chanto utsutte iru yo
Je te vois très bien

Utsutte iru yo
Je te vois


Ashita ga kuru koto e no
Parce que rien n'est gravé dans la pierre,

Kakuyaku nante nai kara
que demain va arriver


Kyou ichinichi mo ironna
Bien qu'il se soit encore passé beaucoup de choses

Dekigoto ga atta keredo
aujourd'hui


Namida koraeta bamen mo atta
Bien que j'aie retenu mes larmes

Keredo
pendant certaines scènes


Kyou ichinichi ga owatte
Quand j'irai me coucher

Nemuri ni tsuku sono toki ni
à la fin de cette journée


Omoidasu no wa kitto
Je me souviendrai sûrement

Anata to no shunkan deshou
des moments passés avec toi


Itsumo kitto sou yatte
Toujours, sûrement, de cette manière...


lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

lalalala lalalala
lalalala lalalala

Commentaires

Au début j'aimais pas spécialement cette chanson mais c'est vrai qu'elle rend pas mal en live, surtout avec ces paroles ! (bien qu'un peu désuètes)
Je la trouve super comme chanson de fin de concert !

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=430409&pid=19954975

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :