「 You were... / BALLAD 」 - Ayumifan

[Traduction] Interview album RAINBOW + mise à jour Concerts

Linoa88 — Fri, 13 Nov 2009 19:28:00 GMT

Voici l'interview d'Ayu pour RAINBOW où elle nous gratifie d'une réflexion existentielle sur les arcs-en-ciel et nous raconte entres autres le shoot pour la cover! L'analyse des chansons, très instructive aussi, nous raconte l'histoire des chansons de l'album. Pour la lire cliquez ICI ou allez dans la rubrique "Database/Interviews et Reportages"

Sinon le Dome Tour 2001 a été ajouté dans les concerts de la partie Médias ICI (ou allez dans la partie "Médias/Concerts")!

Poster en first press de You were... / BALLAD

Gkone — Fri, 13 Nov 2009 15:30:00 GMT

Déjà présent sur Yesasia, le poster vient d'être ajouté sur CDJapan. Donc tous ceux qui ont déjà fait une commande l'ont bien évidemment déjà d'ajouté. Et pour ceux qui attendaient de savoir si CDJapan allait le mettre avant de faire leur commande, c'est maintenant chose faite puisque chaque version a droit à un poster. Vous pouvez commander le single via les liens ci-dessous.

Acheter You were... / BALLAD CD+DVD A
Acheter BALLAD / You were... CD+DVD B
Acheter You were ... / BALLAD CD

[Traduction] Interview album I am...

Linoa88 — Fri, 13 Nov 2009 11:28:57 GMT

Après LOVEppears et Duty, voici l'interview et l'analyse d'Ayu chanson par chanson d'I am... Cliquez ICI pour y accéder ou allez dans "Database/Interviews & Reportages".
Bonne lecture!

Cadeau Spécial pour la TA

Gkone — Fri, 13 Nov 2009 10:02:00 GMT

Cela ne nous concerne pas, mais on pourrait avoir une idée du thème du single (enfin au moins de la couleur utilisée pour le prochain single, à savoir le marron) avec ce cadeau spécial pour la Team Ayu, qui je le précise est une couverture polaire. Mais bon, on découvrira ça en temps et en heure dans les semaines à venir.

Source: site officiel

[Previews] Calendrier 2010

Gkone — Fri, 13 Nov 2009 09:56:00 GMT

Et non toujours pas de scans, mais ne désespérons pas de les avoir un jour xD. Bref voici d'autres previews plus colorées du calendrier 2010.

Source: ayumifans.net

[Mise à jour] Concerts CDL

Linoa88 — Thu, 12 Nov 2009 22:00:00 GMT

Petite mise à jour dans les concerts avec l'ajout du "CDL" 2003-2004, vous comprendrez les guillemets dans le petit résumé que j'ai fait sur la fiche de concert. Pour le voir, cliquez ICI, ou rendez-vous dans "Médias/Concerts" dans le menu.

[Traduction] Interview album Duty

Linoa88 — Wed, 11 Nov 2009 22:00:00 GMT

J'ai posté celle de LOVEppears hier, voici maintenant celle de Duty, plus courte! Cliquez ICI ou allez dans la rubrique du menu "Database / Interviews & Reportages"! Bonne lecture!

[Traduction] Interview album LOVEppears

Linoa88 — Tue, 10 Nov 2009 20:44:00 GMT

Cette interview très intéressante nous révèle les histoires des chansons de l'album ainsi que les coulisses de celui-ci!
Pour y accéder, cliquez ICI, ou allez dans la rubrique "Database/Interviews & Reportages". Bonne lecture!

Le CDL 2009-2010 annoncé officiellement

Gkone — Tue, 10 Nov 2009 16:42:00 GMT

Ce n'était qu'une question de jours avant qu'on aie une annonce officielle, et c'est maintenant chose faite puisque voilà ce que publie Avex.

Source: Avex

Ayu, de nouveau brune

Gkone — Tue, 10 Nov 2009 06:29:00 GMT

Des gens en rêvent depuis qu'elle a eu cette couleur en 2006, enfin depuis qu'elle l'a quittée. Et bien voilà, il semblerait que cette fois, la miss soit retournée à la couleur brune.

Source: walking.proud[AHS]

[Mise à jour] PV

Linoa88 — Sat, 07 Nov 2009 22:25:21 GMT

Petite mise à jour concernant les PV, 3 ont été rajoutés : Free & Easy GIGABREAK Mix, vogue Junkie XL DUB, HANABI UBARTAMA Remix. Apparemment ils sont officiels, vous pouvez vous procurer le DVD sur lequel ils figurent sur yesasia si ça vous intéresse en cliquant ICI.
Sinon, pour seulement les regarder, je vous invite à consulter la partie PV de notre rubrique Médias figurant dans le menu ci-dessus.

Extrait paroles "BALLAD" et You were... PV

Linoa88 — Sat, 07 Nov 2009 08:43:00 GMT

Voici un extrait des paroles de BALLAD cette fois-ci :

Je me suis réveillée au beau milieu d'un rêve, en larmes.
Les mots dont je me souviens sont "s'il te plaît, ne t'en vas pas."
La chose qui ne changera jamais ce sont ces pensées qui empirent.
La chose qui ne bougera jamais ce sont ces sentiments de respect immortels
Le crépuscule de ce soir est doux tout comme toi,
Ce n'est pas un rêve là, j'ai crié "Ne pars pas"~~~

Sinon Ayu a déclaré dans le message où elle a posté les paroles que pour le clip de "You were...", elle était recouverte de vrais diamants.

Acheter You were... / BALLAD CD+DVD A
Acheter BALLAD / You were... CD+DVD B
Acheter You were ... / BALLAD CD

Source : AHS, Gaijin Kanpai, traduction japonais-anglais : maikaru, traduction anglais-français : Linoa62