10$ feat SMAP
Oh
lady!
A-1 dollar B-2 dollars
midara no, no, no.......
(C'est indécent Non non non….)
ai sae areba nani mo iranai nante
(Si j'ai juste l'amour, je n'ai besoin de rien d'autre ;)
zenbu uso sa C-10 dollars
(c'est complètement faux, C-10 dollars)
Kimi ga
boku o aishi hajimeta no wa
(Toi m'ayant aimé pour la première fois)
Suteki na guuzen sa
(ce fut une chose incroyable et inattendue)
I
want you, lady.
(Je te veux, lady)
kasanaru
drink and eat Kore
ijyou wa bang!
(Toute la
nourriture et la boisson empilée, encore plus et ça ferait bang!)
Doushite
ai wa okane ga kakarundarou?
(Pourquoi
est-ce que l'amour implique de dépenser de l'argent?)
Dakiau dake jya dame
(S'enlacer ce n'est pas assez)
I want you, lady. sono ki ni
saserunda
(Je te veux, lady, tu m'excites)
Isou cute ni moto moto sexy ni
(Plus d'une manière adorable, mais de plus en plus de manière sexy)
Sasou kimi komaru boku soredemo i
love you, Day by day
(Tu m'appelles, et je suis inquiet, mais tout de même, je t'aime jour après
jour)
Oh
lady!
A-1 dollar B-2 dollars
midara no, no, no.......
(C'est indécent Non non non….)
ai sae areba nani mo iranai nante
(Si j'ai juste l'amour, je n'ai besoin de rien d'autre ;)
zenbu uso sa C-10 dollars
(c'est complètement faux, C-10 dollars)
A-1
dollar B-2 dollars midara
(A-1 dollar B-2 dollars C'est indécent)
don't
stop love me do!
(Ne t’arrête pas de m’aimer)
step up nanka nozomenai koi
(Je n'ai pas demandé d'intensifier l'amour)
A-no B-no
(A-NON B-NON)
C-10 dollars
I don’t need no money
(Je n’ai pas besoin d’argent)
Oh
lady!
A-1 dollar B-2 dollars
midara no, no, no.......
(C'est indécent Non non non…..)
ai sae areba nani mo iranai nante
(Si j'ai juste l'amour, je n'ai besoin de rien d'autre ;)
zenbu uso
sa C-10 dollars
(c'est complètement faux, C-10 dollars)
Traduction : Linoa62