Dream ON

http://vimeo.com/23727216 (mot de passe : ayumifanblog)

* oh Dream ON, oh Dream ON
* oh rêve, oh rêve

oh oh baby don't be shy
oh oh bébé ne sois pas timide


oh Dream ON, oh Dream ON
oh rêve, oh rêve

oh oh oh


Aisare tai kara tte aishi tsuzuke
"Je ne continue pas à aimer

Te ru wake ja nai kedo
juste parce que je veux être aimé

Aisare tai toka omotta nara
Mais si je veux être aimé

Ittai dou surya ii
Que dois-je faire???"


Kanpeki na Feeling
"Des sentiments parfaits

Kaoiro awasete
Des expressions qui coïncident

Saikou no timing
Il ne faut pas rater

Hazuse nai
le bon moment"

Moshikashite sore ga
"Veux-tu dire

Sou sagashi motometa
qu'il s'agit de l'amour que tu recherchais

Ai toka iu ki?
par hasard?"


Listen
Écoutez

** Everybody we're all free to go
** Tout le monde on est tous libres d'aller

Anywhere anyway you want
n'importe où et comme on veut

Everybody we're all free to go
Tout le monde on est tous libres d'aller

Anywhere anyway you want
n'importe où et comme on veut


No matter what they say to you
Peu importe ce qu'ils vous disent


Sono uchi dokoka no dareka ga
"Quelqu'un venant de quelque part

Omoi tobira akete
va ouvrir la lourde porte

Senaka o oshite kure cha ttari
et va sûrement me pousser en avant

Kitto suru n darou
au moment venu"


Itsu made matsu no?
"Jusqu'à quand dois-tu attendre?"

Sorosoro na hazu sa
"Je pense qu'il est temps là"

Shinjite ru tsumori?
"Tu crois?"

Mochiron
"Bien sûr"

Hitotsu itte ii?
"Puis-je dire une chose ?"

Nan demo itte yo
"Vas-y"

Tokku ni aite ru
"La porte est déjà ouverte"


Speak up
Parlez plus fort

Everybody we're all free to do
Tout le monde on est tous libres de faire

Anytime anything you want
à n'importe quel moment tout ce qu'on veut

Everybody we're all free to do
Tout le monde on est tous libres de faire

Anytime anything you want
à n'importe quel moment tout ce qu'on veut

to find a only one love
pour trouver un unique amour

Speak up
Parlez plus fort

** (repeat)


Anata wa doko o aruite
"Où as-tu marché?"

Kimi wa nani o mite kita no
"Où as-tu vu?"

Bokura no motomeru mono wa
"Ce que l'on recherche c'est..."

Tatakau wake wa tada hitotsu
"Il n'y a qu'une seule raison de combattre"


Ai o mamoru tame
"Pour protéger l'amour"


Ai o mamoru tame
"Pour protéger l'amour"


* (repeat)
* (repeat)
* (repeat)

oh Dream ON, oh Dream ON
oh rêve, oh rêve

oh oh oh