16 + (piste cachée)

Taishita kotoba wa mitsukaranain da
(Je ne peux pas trouver d’aussi bons mots,)

Dakedo mo wakatta koto ga arunda
(mais j’ai réalisé une chose)

Sugata wo kazareba kazaru hodo
(Plus on se donne en spectacle)

Kokoro ga munashii deshou
(plus nos cœurs deviennent vides)

Hitsuyou nai deshou
(Pas besoin d’en faire autant)

Sou iu koto deshou
(C’est bien ça, non ? Allez)

la la la Sakende kure
(Criez tout le monde !)

Our new age has come

(Notre nouvelle ère est arrivée)
 

la la la Ima tachiagarou
(Debout maintenant !)

Proudful friends yeah!

(Des amis pleins de fierté ouais!)

Taishita kotoba wa mitsukaranain da
(Je ne peux pas trouver d’aussi bons mots,)

Dakedo mo mamoritai mono ga arunda
(mais il y a des choses que je veux protéger)

Aiso de waraeba warau hodo
(Plus on se force à sourire,)

Muhyoujou ni mieru deshou
(plus nos visages ont l’air sans expression)

Kanashii dake deshou
(C’est juste trop triste)

Sou iu koto deshou
(C’est bien ça, non ? Allez)

la la la Sakende kure
(Criez tout le monde !)

Our new age has come

(Notre nouvelle ère est arrivée)
 

la la la Ima tachiagarou
(Debout maintenant !)

Proudful friends yeah!

(Des amis pleins de fierté ouais!)

la la la

la la la Sakende kure
(Criez tout le monde !)

Our new age has come

(Notre nouvelle ère est arrivée)
 

la la la Ima tachiagarou
(Debout maintenant !)

Proudful friends yeah!

(Des amis pleins de fierté ouais!)

la la la Sakende kure
(Criez tout le monde !)

Our new age has come

(Notre nouvelle ère est arrivée)
 

la la la Ima tachiagarou
(Debout maintenant !)

Proudful friends yeah!

(Des amis pleins de fierté ouais!)

la la la

Traduction : Linoa62