Idol on stage : Mizuiro no Koi

sayonarano kotoba sae ie nakattano
(Je n'ai même pas pu dire les mots d'adieu)

shirayukihime mitaina kokoro shikanai watashi
(J'ai seulement un cœur comme celui de Blanche-Neige)

tooku satte iku nin ni namida dakega 
(Contre l'amoureux qui part loin, je n'ai que mes larmes qui coulent)

hitoshizuku hitoshizuku ton de iku no
(Les unes après les autres, elles coulent)


ano nin nisayonarawo iwa nakattano
(Je ne lui ai pas dit au revoir)

sayonaraha o wakare no kotoba dakara
(Parce que "au revoir" ce sont les mots de la séparation)

anatano sugata anatano koe ha
(Ta silhouette, ta voix,)

itsumademo watashi no omoide ni
(je m'en souviendrai éternellement)

Romaji : 3131.info

Traduction japonais-anglais : skymods3
Traduction anglais-français : Linoa62