Ayumifan : fanblog sur Hamasaki Ayumi ~ 「 Zutto... / Last minute / Walk • 24/12/2014 」

19 janvier 2009

14 Curtain Call

* Kikoete ru anata no koe ga (* J'entends ta voix) Watashi no na o yonde iru (m'appeler) Utsutte ru anata no kao ga (Je vois ton visage) Watashi ni hohoemi kakeru (me sourire) ** Kikoete ru? watashi no koe ga (** Entends-tu ma voix) Anata no na o yonde...

Posté par Jolin Jeneration à 12:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: paroles, traduction, call, curtain

Partager cet article

17 janvier 2009

Crédits

Traduction japonais-anglais : masa Traduction anglais-français : Linoa62

Posté par Jolin Jeneration à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 janvier 2009

RED LINE ~for TA~

Namida o tatta hitotsu dake no inori ni kaeta bokura ga (Nous avons transformé nos larmes en une unique prière) Ano hi no ano shunkan ni mita kiseki wa maboroshi ja nai (Le miracle que nous avons vu à ce moment ce jour-là n'était pas une illusion) Dakedo...

Posté par Jolin Jeneration à 18:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

15 janvier 2009

Photobook 10th Anniversary!

Un photobook va sortir le 3 mars, il a pour titre : "ayumi hamasaki asia tour 10th anniversary documentary book"! Il n'est malheureusement en précommande que pour les Japonais, les first press contiendront un DVD! Voici la cover de ce photobook (cliquez...

Posté par Jolin Jeneration à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

15 janvier 2009

Nouvelle version: Just a woman

Ce header a été réalisé par Melly, avec comme vous l'aurez remarqué les photos de Wacoal. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez. Cette version s'appellera Just a woman, allez savoir pourquoi, j'avais envie, et ça sonnait bien ;).

Posté par Gkone à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

15 janvier 2009

Les goodies du Premium CDL sur Yesasia

Les goodies du CDL sont en vente sur Yesasia, je vous mets les liens pour ceux qui voudraient se les procurer. Serviette de sport (Blanc) Serviette de sport (Noir) Adhésif Serviette de bain Cadre photo Sac Porte clefs Papier à lettres Wristband (Noir)...

Posté par Gkone à 12:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 janvier 2009

Bonne 3ème semaine

Alors qu'il est sorti le 17 décembre dernier, Days/GREEN reste toujours bien positionné dans le top Oricon avec une 9ème place et des ventes de 7 195 exemplaires pour atteindre un total de 174 848 exemplaires vendus. Il commence sa 4ème semaine en 7ème...

Posté par Gkone à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 janvier 2009

3 versions pour le single Rule / Sparkle

Trois versions comme dit dans le titre, deux versions CD et une version CD+DVD. La version CD+DVD proposera seulement le clip de Rule et son making-of, tandis que les versions CD proposeront une version acoustique de Days et GREEN suivant la version achetée....

Posté par Gkone à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 janvier 2009

Sunset ~LOVE is ALL~

Motto soba ni ite (Sois plus proche de moi) Motto shinji sasete (Laisse-moi avoir plus confiance en toi) Chotto mushinkei te ka bukiyou na (Tu es un peu insensible, ou devrais-je plutôt dire maladroit) Sonna anata no tokoro ga suki (J'aime ça chez toi)...

Posté par Jolin Jeneration à 21:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: paroles, traduction, sunset

Partager cet article

11 janvier 2009

A Song for XX Notes sur les chansons (01/1999)

Puis-je vous demander tout d'abord le sens du titre de votre album "A Song for XX"? Ayu: J'aimerais que les auditeurs imaginent le “XX” comme leur chose favorite ou le nom de la personne qu'ils aiment, ou peut-être un numéro. Pour moi, une seule réponse...

Posté par Jolin Jeneration à 21:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

11 janvier 2009

Un PV pour Rule!

Selon un membre de la TA qui est inscrit sur JPM forums, le clip de Rule devrait bientôt être tourné avec Zin pour chorégraphe! Source : teth@jpmforums

Posté par Jolin Jeneration à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 janvier 2009

Ayu, pas la plus belle en Kimono

Et Ayumi arrive 3ème dans le sondage sur ceux qui portent le mieux le Kimono. 1. Ringo Shiina2. Koda Kumi3. Ayumi Hamasaki4. Mika Nakashima5. Fukuyama Masaharu Source: Oricon's beauty

Posté par Gkone à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]