11 Will

hito wa tabiji no tochuu de ikudo
(Combien de fois peut-on remarquer un tournant décisif)

otozuru kiro ni kizukeru darou
(au cours de nos voyages?)

soko de dore hodo kokoro no koe ga
(A quel point peut-on choisir)

michibiku mono o eraberu darou
(l'endroit où nous mène notre voix intérieure?)

dare mo shiru koto no naki
(Personne ne connaît le lendemain)

asu to iu yami
(qui est fait de ténèbres)

kono te chikara no kagirinobashi
(J’ai levé la main de toutes mes forces)

kimi no tonari de chikau
(et j’ai juré à tes côtés)

hira hira hira hira

hanabira chiru you ni
(comme les pétales de fleurs qui tombent)

yura yura

yureru kokoro
(puisse mon cœur)

hokori takaku arete
(hésitant être grand et fier)

kanashiki koto wa jibun no tame ni
(Ce qui est triste c’est)

jibun no sugata miushinau koto
(de me perdre de vue pour mon propre salut)

dare mo mita koto no nai
(Je crois au paysage)

keshiki shinjite
(que personne n’a encore vu)

doko ni mo nai ano basho no mama
(et je souhaite à tes côtés,)

kimi no tonari de negau
(en restant à cet endroit qui n’existe pas)

kira kira kira kira

hizashisosogu you ni
(Comme le soleil puissant,)

kura kura

mabushisugiru hodo ni
(je voudrais émettre une lumière)

hikari hanate
(aussi aveuglante)

dare mo shiru koto no naki
(Personne ne connaît le lendemain)

asu to iu yami
(qui est fait de ténèbres)

kono te chikara no kagirinobashi
(J’ai levé la main de toutes mes forces)

kimi no tonari de chikau
(et j’ai juré à tes côtés)

hira hira hira hira

hanabira chiru you ni
(Comme les pétales de fleurs qui tombent)

yura yura

yureru kokoro
(puisse mon cœur)

hokori takaku arete
(hésitant être grand et fier)

kira kira kira kira

hizashisosogu you ni
(Comme le soleil puissant,)

kura kura

mabushisugiru hodo ni
(je voudrais émettre une lumière)

hikari hanate
(aussi aveuglante)

Traduction : Linoa62