Ayumifan : fanblog sur Hamasaki Ayumi ~ 「 Zutto... / Last minute / Walk • 24/12/2014 」

12 juin 2008

04 Free & Easy

http://vimeo.com/22939821 (mot de passe : ayumifanblog) tokidoki jibun ni toikakeru (Quelquefois je me demande) doko made ikeba tadoritsuku no (jusqu’où je dois aller pour atteindre mon but) anata no koe ga shite'ru (J’entends ta voix) makenaide tte koe...

Posté par Jolin Jeneration à 12:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

Idol on Stage : Moon

Mukashi mama ga mada wakakute chiisana atashi wo daiteta (Il y a longtemps quand maman était encore jeune et qu’elle berçait sa petite fille dans ses bras) Tsuki ga motto tooku ni atta koro (Quand la Lune était plus éloignée,) Koujou wa kuroi kemuri wo...

Posté par Jolin Jeneration à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

03 Real me

http://vimeo.com/23766563 (mot de passe : ayumifanblog) What I get? (Ce que j’ai?) What you get? (Ce que vous avez?) Te ni shiteru mono wa (C’est peut être une illusion) Shinjitai dake de (et on veut peut-être seulement croire) Gensou nano kamo na (que...

Posté par Jolin Jeneration à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

LOVE ~since 1999~ (avec Tsunku)

TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa (Ce soir je suis seule et je n'arrive pas à dormir) anata to no omoide ni dakarete nemuru (Je vais dormir en ayant juste tes souvenirs à serrer) LOST LOVE kizutsuita kokoro nante dare ni mo aru (Amour perdu...

Posté par Jolin Jeneration à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

02 WE WISH

tsuyoku tsuyoku negau kotode (Souhaitez fort, vraiment fort) subetewa hajimatte ikunda (et tout commencera) shinjiru kotosorega (Croire, ce n’est) negai sonomonosa ( rien d’autre que souhaiter) jibunga iyadatte betsuno nanikanitte (Quand j’en ai marre...

Posté par Jolin Jeneration à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

01 everlasting dream

kimini,ageru (Je vous donne) yumeno hakowo (des tas de rêves) kienai yumewo (un rêve éternel) kienai yumewo (un rêve éternel) Traduction : Linoa62

Posté par Jolin Jeneration à 12:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

00 RAINBOW

Lalala... lalala... lalala... どこからか優しく響く Doko kara ka yasashiku hibiku J'entends une voix douce venant de quelque part いつだって聞こえてたような Itsudatte kikoeteta you na une voix qui a peut-être toujours été entendue すぐそばにあったぬくもり Sugu soba ni atta nukumori La chaleur...

Posté par Jolin Jeneration à 12:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

Idol on Stage : Raspberry Dream

Konya mo tsuki ga miteru wa (Ce soir, encore une fois, la Lune me regarde) Kagami no mae no step and step (faire du step devant le miroir) Hip ni migaki wo kakete (Je fais glisser mes hanches) Noraneko wa yumemiru no lucky star (Ce chat errant a un rêve,...

Posté par Jolin Jeneration à 12:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

ever free

sore wa totemo hareta hi odayaka na egao ni (C’était par temps clair. J’ai posé doucement une fleur blanche) shiroi hana o ichirin sotto soeta (sur ton visage doux et souriant) utsukushii mono wa toki ni kanashii mono (Ce qui est beau est triste de temps...

Posté par Jolin Jeneration à 11:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

Sotsugyo Shashin

http://vimeo.com/24113296 (mot de passe : ayumifanblog) Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi (Quand je suis triste, j’ouvre toujours mon album de lycée) Sotsugyou shashin no ano hito wa yasashii me wo shiteru (L’homme sur les photos de la remise...

Posté par Jolin Jeneration à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

AyuReady #21 : Kiyoshi no zundokobushi (Kiyoshi Hikawa)

kaze ni fukarete hana ga chiru (La fleur se disperse dans le vent) ame ni nurete mo hana ga chiru (La fleur se disperse en étant mouillée par la pluie) saita hana nara itsu ka chiru (Si c'est une fleur totalement éclose, elle va se disperser) onaji sadame...

Posté par Jolin Jeneration à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

AyuReady #20 : Ashita haru ga kitara (Matsu Takako)

hashiru kimi wo miteta shiroi booru kira kira (Je t’ai vu courir après une balle blanche étincelante) houbutsusen egaite kioku no oku e tonda (dessinant une parabole, elle s’est envolée dans tes souvenirs) Furikaeru kimi tooku e ooikaketeru massugu (Tu...

Posté par Jolin Jeneration à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]