Ayumifan : fanblog sur Hamasaki Ayumi ~ 「 Zutto... / Last minute / Walk • 24/12/2014 」

7 février 2012

12 untitled for her... story 2

もう大丈夫乗り越えた Mou daijoubu nori koeta Ça va, j'ai surmonté ça そんな顔をして Sonna kao wo shite C'était ton expression あの日からちょうど五年 Ano hi kara choudo go nen Cinq ans ont passé depuis ce jour 月日経ちました Tsuki hi tachi mashita Les jours et les nuits ont passé 今も私の願いなら...

Posté par Jolin Jeneration à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, romaji, kanji, untitled for her... story 2

Partager cet article

7 février 2012

10 petal

いつもと変わらない帰り道の途中 Itsumo to kawaranai kaerimichi no tochuu Alors que je rentrais chez moi comme d'habitude 見慣れぬ一輪の花に出逢いました Minareru ichirin no hana ni deai mashita je suis tombée sur une seule fleur inhabituelle 色も形も何も好みではなかったのに Iro mo katachi mo nani...

Posté par Jolin Jeneration à 16:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, romaji, kanji, petal

Partager cet article

7 février 2012

05 Bye-bye darling

この気持ちって何だろう君を遠くに感じるよ Kono kimochi tte nan darou kimi wo tooku ni kanjiru yo Quel est ce sentiment? Alors que je te sens si loin どんどんぼやけちゃって触れられないよ Dondon boyake chau tte furerarenai yo Tu deviens doucement flou, et je ne sens plus du tout ta présence....

Posté par Jolin Jeneration à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, romaji, kanji, bye-bye darling

Partager cet article

7 février 2012

04 SAKURA

澄んでひんやりした風が頬を刺す Sunde hinyari shita kaze ga hoho wo sasu Une brise pure et agréable souffle sur ma joue, こんな夜はいつも決まって君がくれた Konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta Et pendant des nuits comme celle-là, メールをひとり読み返すよ Meeru wo hitori yomikaesu yo je relis...

Posté par Jolin Jeneration à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, romaji, kanji, sakura

Partager cet article

7 février 2012

Index

01. Wake me up 02. Song 4 u 03. Missing 04. SAKURA 05. Melody 06. task'n'bass 07. Bye-bye darling 08. snowy kiss 09. Sweet scar 10. petal 11. glasses 12. untitled for her... story 2 13. Gloria 14. Ivy 15. You & Me

Posté par Jolin Jeneration à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 février 2012

Cover du single how beautiful you are

La chanson how beautiful you are sortant en tant que single digital, on a maintenant la cover de ce single. Ca a l'air pas mal, à voir en HQ. Sinon pour rappel, la chanson sera disponible le 8 Février en téléchargement, et sera sur le prochain album Party...

Posté par Gkone à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cover, how beautiful you are, single

Partager cet article

6 février 2012

[HQ] Campagne RIMMEL Butterfly Dream Eyes

Voici donc la nouvelle campagne dont je vous avais posté quelques aperçus il y a quelques temps. Et sinon voici les wallpapers de cette promo mise à disposition par RIMMEL. Sinon vous pouvez retrouver tout dans la galerie (ICI pour les wallpapers, et...

Posté par Gkone à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ayumi, campagne pub, publicité, rimmel, japon

Partager cet article

5 février 2012

Un autre shoot avec Leslie Kee

En même temps que le shoot pour LANDS of Eden, un autre shoot a été réalisé (celui avec les cheveux courts), mais rien ne dit pourquoi il a été fait, des suggestions ?

Posté par Gkone à 18:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: publicité, leslie kee, shoot

Partager cet article

4 février 2012

Nouvelle campagne LANDS of Eden en préparation

Ayu a posté la photo de cet article sur weibo avec comme légende qu'elle revenait chez elle après le shoot pour LANDS of Eden. On peut remarquer qu'elle porte la même teinte de cheveux que la photo qui accompagnait l'article sur la promo de l'album, mais...

Posté par Gkone à 10:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: publicité, leslie kee, shoot, lands of eden

Partager cet article

2 février 2012

Un album audio POWER of MUSIC ?!

A cause de la floppée de news hier, une était passée à travers les mailles du filet. En effet, il semble qu'à la forte demande des fans, avex décide de sortir une version audio du POWER of MUSIC Tour. Donc si j'ai bien compris ça devrait être un CD regroupant...

Posté par Gkone à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ayumi, japon, power of music, tournée

Partager cet article

2 février 2012

Un photobook "Party Queen"

Comme l'album du même nom, mais également le DVD du POWER of MUSIC, un photobook commémortatif sortira le même jour (le 21 Mars). Rien n'est pour l'instant signalé sur le prix (même si des rumeurs le préssentent à 3000yens ~30~€) ou encore sur le fait...

Posté par Gkone à 02:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photobook, album, party queen

Partager cet article

1 février 2012

Tous les albums d'Ayu sur PLAYBUTTON

En même temps que l'annonce du nouvel album, on a eu l'annonce comme quoi tous les albums originaux d'Ayu, mais également les best-ofs (hormis la COMPLETE All Singles) seront disponibles sur PLAYBUTTON. Les quantités seront limitées, et pour l'instant...

Posté par Gkone à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ayumi, album, party queen, love songs, a song for xx, best, duty, loveppears, playbutton, rainbow, five