Ayumifan : fanblog sur Hamasaki Ayumi ~ 「 Zutto... / Last minute / Walk • 24/12/2014 」

13 juin 2008

Memorial Address (Index)

01 ANGEL'S SONG 02 Greatful days 03 Because of you 04 ourselves 05 HANABI ~episode II~ 06 no way to say 07 forgiveness 08 Memorial Address Crédits

Posté par Jolin Jeneration à 13:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

08 Memorial Address

http://vimeo.com/22942745 (mot de passe : ayumifanblog) Munasawagi to tomo ni nemuri ni tsuita yofuke (Je me souviens que cette nuit là je me suis couchée tard en me sentant inquiète) Totemo kanashii yume o miteita no o oboeteru (et j’ai fait un rêve...

Posté par Jolin Jeneration à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

07 forgiveness

http://vimeo.com/22941644 (mot de passe : ayumifanblog) bokutachi wa toki ni (Quelquefois) doushiyou mo nai (on fait) ayamachi wo okashi (de terribles erreurs) sono uchi ni sukoshi (et ensuite) fukan ni naru ( on en vient à fermer un peu les yeux) boukansha...

Posté par Jolin Jeneration à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

06 no way to say

http://vimeo.com/22940737 (mot de passe : ayumifanblog) Nokosareta tooi mukashi no (La vieille blessure restée en moi) Kizuato ga uzukidashite mata (commence à me faire mal) Furueteru kokoro kakushite (Je cache encore mon cœur tremblant) Hohoemi ni suri...

Posté par Jolin Jeneration à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

05 HANABI ~episode II~

http://vimeo.com/23041757 (mot de passe : ayumifanblog) Nee dooshite mata furikaetteru a shiato tadotte (L’été est arrivé encore et encore depuis lors) nee arekara moo natsu wa (Mais pourquoi est-ce que je me retourne encore vers le passé) Nandomo megutte...

Posté par Jolin Jeneration à 10:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

04 ourselves

http://vimeo.com/23015761 (mot de passe : ayumifanblog) gyuttoshite mitari (Je te serre fort) jintoshitari (J’ai été touchée) shuntoshitari (J’ai été découragée) mata gyuttoshite mitari (Je te serre fort encore une fois) shantoshitari (Je reprends mes...

Posté par Jolin Jeneration à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

03 Because of You

http://vimeo.com/23043311 (mot de passe : ayumifanblog) Mata me atte soshite kotoba o kawashita (Mes yeux ont rencontré les tiens, on a parlé un peu) Mune ga takanatte egao de kakushita (Mon cœur battait fort et j’ai caché mes sentiments derrière un sourire)...

Posté par Jolin Jeneration à 10:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

02 Greatful days

http://vimeo.com/23044707 (mot de passe : ayumifanblog) la la la ... Machikogarete ita kisetsu ga yatte kite (La saison que j’attendais avec impatience est arrivée) Zawamekidasu kaze ugokidasu machinami (Le vent se déchaîne, la ville prend vie) Itsumo...

Posté par Jolin Jeneration à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 juin 2008

01 ANGEL'S SONG

http://vimeo.com/23014511 (mot de passe : ayumifanblog) Hitoribocchi nanka ja nainda to (Alors que je m'enfuyais dans la nuit, je me suis dit) Yoru ni nigekonde iikikaseta (que je n’étais pas du tout seule) Kekkyoku sore wa jibun no kodoku o (Mais après...

Posté par Jolin Jeneration à 10:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

11 juin 2008

Crédits

Traductions japonais-anglais : masa Traductions anglais-français : Linoa62

Posté par Jolin Jeneration à 10:53 - Commentaires […] - Permalien [#]